Antes Que O Mundo Acabe terá sessão audiodescrita hoje em Porto Alegre

O universo adolescente retratado no longa Antes Que o Mundo Acabe, da diretora Ana Luiza Azevedo, poderá ser acompanhado também por deficientes visuais. O filme é o primeiro produzido no RS com o recurso da audiodescrição. Com este recurso, é possível conhecer cenários, figurinos, expressões faciais, linguagem corporal, entrada e saída de personagens de cena, bem como outros tipos de ação, utilizados em televisão, cinema, teatro, museus e exposições.

Antes Que o Mundo Acabe foi audiodescrito no Habanero Áudio (ex-Beco das Garrafas). "A narração do audiodescritor gravada e sincronizada com o filme complementa as lacunas existentes nas cenas para quem não vê. É um trabalho que exige bastante atenção, pois deve somar e não sobrepor informações ao áudio original, respeitando a intenção da obra, ritmo e atmosfera", explica Letícia Schwartz, atriz, roteirista e audiodescritora.

O projeto viabilizou-se graças a uma subvenção do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT) por meio da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), uma subvenção para empresas que apresentam projetos inovadores.

O filme, rico em detalhes mostra imagens em que o pai do garoto, fotojornalista, fotografa culturas em fase de extinção. A partir daí, o garoto passa a ter uma dimensão do mundo muito maior do que os limites da sua cidade. Passa ele também a fotografar o seu mundo da maneira que o vê, e envia esse novo olhar ao pai em forma de fotografias. "Imagina conseguir traduzir todas essas imagens e intenções do filme por meio da audiodescrição, e tornar possível essa história para alguém que está apenas ouvindo e sentindo o filme, literalmente. Foi um grande desafio, e o resultado realmente emocionante", comenta Ana Luiza Azevedo.

O filme terá uma sessão especial com audiodescrição no dia 22 de maio, às 17h, no Cine Santander Cultural.

Fonte: Casa do Cinema de Porto Alegre

Mais sobre audiodescrição
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade, um instrumento poderoso de inclusão social, cultural e
Foi uma experiência em que todos enxergaram. Na tarde deste sábado, pessoas com e sem
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente


Mais sobre audiodescrição
A audiodescrição é um recurso de acessibilidade, um instrumento poderoso de inclusão social, cultural e
Foi uma experiência em que todos enxergaram. Na tarde deste sábado, pessoas com e sem
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente