LEAD apresentará novos trabalhos durante a VII Semana de Humanidades UFC/UECE

Começa hoje a VII Semana de Humanidades UFC/UECE e I Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação, cujo tema é "Humanidades: fronteiras em movimento". O evento oferecerá 62 minicursos e 17 oficinas, além da apresentação de trabalhos de alunos nas modalidades comunicação oral e pôster, mesas-redondas e ciclos de debates sobre os mais variados temas.

O Grupo LEAD apresentará os seguintes trabalhos:

Modalidade Comunicação Oral:

  • CORISCO E DADÁ: DESCREVENDO O CANGAÇO ATRAVÉS DA AUDIODESCRIÇÃO – Alexandra Frazão Seoane – sala 20, bloco didático de Letras CH/UFC, área I.
  • TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: O VOICE-OVER NO PROCESSO DE AUDIODESCRIÇÃO DO FILME "O HOMEM QUE ENGARRAFAVA NUVENS" – Bruna Alves Leão e Klístenes Bastos Braga – sala 06, unidade didática CH/UFC, área II.
  • COMPILAÇÃO DE UM CORPUS DE LEGENDAGEM PARA SURDOS – Élida Gama Chaves – sala 18, bloco didático de Letras CH/UFC, área I.
  • MENU DE DVD FALADO: ANALISANDO OS TÍTULOS NO MERCADO – Fábio Nunes Assunção – sala 09, casa de cultura CH/UFC, área I.
  • A TRADUÇÃO AUDIOVISUAL DA TRADIÇÃO DO REISADO: ANALISANDO O ROTEIRO DE AUDIODESCRIÇÃO DE "REISADO MIUDIM" – Klístenes Bastos Braga e Bruna Alves Leão – sala 10, bloco didático de Letras CH/UFC, área I.
  • ANALISANDO A AUDIODESCRIÇÃO DO FILME "SE NADA MAIS DER CERTO" – Walquíria Braga Sales e João Francisco Lima Dantas – sala 12, bloco didático de Letras CH/UFC, área I.

Modalidade Pôster:

  • OBSERVAÇÃO DA COMPREENSÃO DE SURDOS ÀS DIFERENTES VELOCIDADES DE LEGENDAS – Ana Katarinna Pessoa do Nascimento e Mikaele Rebouças Nobre – CH/UECE (Campus Fátima)
  • EM BUSCA DE PARÂMETROS DE AUDIODESCRIÇÃO PARA O DEFICIENTE VISUAL BRASILEIRO – Joseana Pereira Lira e Luana Ribeiro de Lima – CH/UECE (Campus Fátima)

Todos os trabalhos têm a orientação da Prof.ª Dr.ª Vera Lúcia Santiago Araújo da UECE.

As comunicações orais acontecerão no Campus do Benfica (UFC) e os Pôsteres no Campus de Fátima (UECE), ambos esta tarde, das 14h às 18h.

Fonte: LEAD – Conduzindo Acessibilidade Audiovisual

Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos


Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos