Software brasileiro para autoração de DVDs com trilha de audiodescrição

A audiodescrição é uma solução de acessibilidade destinada a pessoas com deficiência visual, podendo ser realizada ao vivo ou gravada. Consiste em uma técnica de descrição de cenas, expressões, cenários, ou seja, todo o detalhamento fundamental para estabelecer a compreensão de programas de televisão, peças teatrais, filmes e eventos, os quais são inseridos mediante narração nos espaços ou intervalos entre os diálogos da obra.

Desde 2007, o CPL utiliza a audiodescrição gravada, no Projeto Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito no Centro Cultural Banco do Brasil – RJ. Para esse projeto, desenvolveu-se um software nacional que foi adaptado à sala de cinema do CCBB para, através de fones, receber o som original do filme paralelamente aos arquivos de áudio gravados.

São dois os processos de trabalho do serviço de audiodescrição oferecido pelo CPL: o completo – recebimento do material em mídia original e devolução da mídia com arquivos de áudio inseridos; e o parcial – recebimento do material via streaming e devolução dos arquivos de áudio para inserção nas facilidades do cliente.

E, à partir de 2010, após o desenvolvimento de uma nova tecnologia, o CPL estará oferecendo o serviço de autoração de DVD’s com trilha de audiodescrição inserida. Esse desenvolvimento foi apoiado e financiado pela FAPERJ, FINEP e MCT, através do programa PAPPE Subvenção 2008.

Fonte: CPL – Soluções em Acessibilidade

Mais sobre audiodescrição
A parceria firmada entre a área de Soluções em Acessibilidade da Fundação Dorina Nowil e
"O Tempo e o Vento" está disponível em DVD com audiodescrição do filme. Deficientes auditivos
Há duas possibilidades: um escuro preenchido de silêncios ou imagens. A escolha é feita por


Mais sobre audiodescrição
A parceria firmada entre a área de Soluções em Acessibilidade da Fundação Dorina Nowil e
"O Tempo e o Vento" está disponível em DVD com audiodescrição do filme. Deficientes auditivos
Há duas possibilidades: um escuro preenchido de silêncios ou imagens. A escolha é feita por