TV Digital do Reino Unido: exemplo de respeito aos espectadores com deficiência

Desde 2005, o Ofcom (órgão regulador do setor de telecomunicação e radiodifusão do Reino Unido) divulga relatórios trimestrais sobre as cotas que cada canal está cumprindo em relação aos recursos de acessibilidade disponíveis: audiodescrição, legenda e janela para intérprete de língua de sinais. A fiscalização do Ofcom é feita através de relatórios enviados pelas emissoras.

A seguir está exposto o aumento gradativo das cotas de audiodescrição, legenda e língua de sinais no período de 2005 a 2010. Foram discriminadas cotas determinadas pelo Ofcom para o ano citado e as cotas alcançadas pelos canais. Como metodologia de trabalho, foram selecionados os seis principais canais de televisão digital e foram coletadas as percentagens do 1º semestre de cada ano analisado.

Tabela 1 – Audiodescrição na Televisão Digital Britânica

  2005 2006 2007 2008 2009 2010
D A D A D A D A D A D A
BBC One 6% 6.8% 8% 9% 8% 10.8% 10% 14.6% 10% 16.1% 10% 16.7%
BBC Two 6% 6.4% 8% 8.8% 8% 9.7% 10% 11.4% 10% 12.3% 10% 12.3%
ITV 1 6% 6.9% 8% 9.2% 8% 10% 10% 16.2% 10% 13.6% 10% 19.5%
Channel 4 6% 8.4% 8% 10.8% 8% 8.9% 10% 10.3% 10% 10.6% 10% 13.4%
FIVE 6% 6.5% 8% 7.9% 8% 9.7% 10% 12.6% 10% 15% 10% 20.3%
Sky One 2% 6.5% 4% 7.8% 6% 10.7% 8% 14.8% 10% 16.1% 10% 27.8%

D = Cota determinada pelo Ofcom / A = Cota alcançada pelo canal – Fonte: Ofcom Tabela 2 – Legenda na Televisão Digital Britânica

  2005 2006 2007 2008 2009 2010
D A D A D A D A D A D A
BBC One 85% 86.6% 90% 92.0% 95% 97.5% 97% 97.5% 100% 99.8% 100% 99.8%
BBC Two 85% 89.6% 90% 92.7% 95% 95.6% 97% 97.2% 100% 99.9% 100% 100%
ITV 1 84% 96.4% 85% 87.4% 86% 82.1% 88% 97.6% 89% 96.4% 90% 98.2%
Channel 4 84% 86.5% 85% 89.6% 86% 89.5% 88% 90.6% 89% 90.8% 90% 93.9%
FIVE 66% 71.3% 72% 71.2% 76% 76.2% 80% 80.3% 80% 83.4% 80% 99.1%
Sky One 10% 55.3% 10% 70.6% 35% 67.3% 35% 64.7% 10% 60% 60% 64.5%

D = Cota determinada pelo Ofcom / A = Cota alcançada pelo canal – Fonte: Ofcom Tabela 3 – Língua de Sinais na Televisão Digital Britânica

  2005 2006 2007 2008 2009 2010
D A D A D A D A D A D A
BBC One 3% 3.1% 4% 4.2% 4% 4.2% 5% 5.2% 5% 5.0% 5% 6.3%
BBC Two 3% 3.1% 4% 4.5% 4% 5.4% 5% 5.4% 5% 6.0% 5% 5.5%
ITV 1 3% 3.5% 4% 4.3% 4% 4.4% 5% 5.2% 5% 4.0% 5% 6%
Channel 4 3% 3.2% 4% 4.4% 4% 4.8% 5% 5.9% 5% 5.3% 5% 5.7%
FIVE 3% 3.3% 4% 4.6% 4% 4.8% 5% 4.7% 5% 5.3% 5% 9%
Sky One 1% 0.4% 1% 3.3% 2% 3.9% 2% 3.3%

D = Cota determinada pelo Ofcom / A = Cota alcançada pelo canal – Fonte: Ofcom Flávia Oliveira Machado, mestranda do Programa de Pós- Graduação em Televisão Digital da UNESP

Mais sobre audiodescrição
Para responder a pergunta como se produz audiodescrição na televisão, te convido a percorrer uma
Já teve curiosidade de saber como são feitos os recursos de acessibilidade hoje presentes em
Tendo como moderador Edson Moura, a seção das 15h30 da sala 17 do Congresso da


Mais sobre audiodescrição
Para responder a pergunta como se produz audiodescrição na televisão, te convido a percorrer uma
Já teve curiosidade de saber como são feitos os recursos de acessibilidade hoje presentes em
Tendo como moderador Edson Moura, a seção das 15h30 da sala 17 do Congresso da