ACERGS promove sessões com audiodescrição de curtas animados

Associação dos Cegos do Rio Grande do Sul (Acergs), ONG parceira do PortoWeb, promoverá no próximo sábado, 27, a partir das 14h, duas sessões de cinema com audiodescrição. O envento será realizado na Rua Gen. Andrade Neves, 100, 5º andar – Centro – Porto Alegre/RS. Os curtas-metragens fazem parte da mostra especialmente preparada para a versão brasileira do Dia Internacional da Animação, realizado em 28 de outubro passado.

Serão duas sessões: uma adulta e outra infantil, ambas com entrada franca.

A mostra adulta exibirá as animações "Retorno de Saturno" (Lisandro Santos/RS), "Eu queria ser um monstro" (Marão/RJ), "Rattus Rattus" (Zé Brandão/RJ), "Zica e os camaleões" (Ari Nicolosi/SP), "Como comer um elefante" (Jansen Raveira/RJ) e "Imagine uma menina com cabelos de Brasil"… (Alexandre Bersot/RJ).

A infantil traz os títulos "A Princesa e o Violinista" (Guto Bozzetti/RS), "Meu Amigãozão – Castelo nas Nuvens" (Andrés Lieban/RJ), "Josué e o Pé de Macaxeira" (Diogo Viegas/RJ), "A princesa do coração gelado" (Antônio Navarro, Beca Furtado e Zu Escobar/RS) e "Tromba Trem – O estrangeiro" – (Zé Brandão/RJ).

A audiodescrição é um recurso que permite às pessoas com deficiência visual a total compreensão do que se passa na tela. Uma narração, nos intervalos dos diálogos, conta tudo aquilo que não dá para perceber somente pela audição: as cenas mudas, as reações silenciosas, os cenários, os figurinos, as paisagens, os tipos físicos, etc. Tudo é descrito com uma técnica específica, dentro de padrões e critérios internacionais.

A coordenação do trabalho de audiodescrição para o Dia Internacional da Animação é da gaúcha Letícia Schwartz.

A Acergs desenvolve programas, projetos e ações voltadas às pessoas com deficiência visual. A parceria com o Dia Internacional da Animação objetiva levar o cinema animado aos seus associados e à comunidade em geral. A capacidade do local é limitada. É necessária a confirmação de presença até esta sexta-feira, 26, às 17h.

Informações e inscrições pelo e-mail escritorio@acergs.org.br  ou fones (51) 3225-3816 e 3225-4911, com Marcela.

Fonte: Pauta Social, com informações de Porto Web Cidadão

Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo


Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo