Espaço Braille: Roteiro do comercial da Kombi

Audiodescrição realizada por aluna do curso de Acessibilidade, Informática e Educação Inclusiva de Luciane Maria Molina Barbosa.

Por Lúcia Filomena Pauli Bettiol – terça, 13 julho 2010.

A propaganda tem aproximadamente 45 segundos, mostrando duas crianças que compartilham suas aspirações para o futuro. Logo após que o primeiro fala sua vontade, que é ter um carro conversível, temos a imagem dele dentro de um conversível, com uma bela mulher ao seu lado. Já o outro garoto, conta que gostaria de ter uma Kombi, para surpresa do primeiro. Logo depois, temos ele dentro de uma Kombi, mas ao invés do primeiro menino, que tinha apenas uma mulher ao seu lado, o garoto da Kombi tinha várias. Por fim, é mostrada a nova linha de Kombi, com novas cores e design.

Roteiro de como seria a audiodescrição dessa propaganda:

1- Câmera subindo dos pés de duas crianças, e uma está com uma bola nos pés.

2- Ao continuar subindo, aparecem cadernos em seus colos e os uniformes escolares que estão vestindo.

3- O primeiro garoto fala que seu sonho quando crescer é ter um carro conversível.

4- Em seguida, temos seu pensamento, em que ele imagina que está dentro de um carro conversível, com uma moça ao seu lado.

5- A moça segura uma canga nas mãos, que balança por causa do vento, e coloca a mão em seu braço.

6- Logo depois, a segunda criança fala que seu sonho é ter uma Kombi, e o primeiro menino fica com cara de espanto.

7- Depois, temos o pensamento dele, que se imagina dentro de uma Kombi, só que com várias moças.

8- Todos fazem barulho e batem palmas.

9- Até que uma das moças dá um beijo em seu rosto.

10- Por fim, temos a imagem de três Kombis, e o símbolo da Volkswagen, com a frase embaixo: "Você conhece, você confia".

Divulgação: Espaço Braille com apoio do Blog da Audiodescrição.

Mais sobre audiodescrição
Desafios, anseios e realizações fazem parte da vida de todos, assim como daqueles com deficiências
SIMONE tomou uma decisão: após anos de relacionamento com mulheres, resolve estar com um homem
O Observatório da Imprensa da última terça-feira debateu a prevista falta de acessibilidade durante a


Mais sobre audiodescrição
Desafios, anseios e realizações fazem parte da vida de todos, assim como daqueles com deficiências
SIMONE tomou uma decisão: após anos de relacionamento com mulheres, resolve estar com um homem
O Observatório da Imprensa da última terça-feira debateu a prevista falta de acessibilidade durante a