Como fazer um filme audiodescrito

Como fazer um filme audiodescrito? Certas percepções só acontecem por meio de um processo. Antes de tudo, um processo de sensibilização do próprio eu, visto que é somente a partir da alteridade que enxergamos o outro. Não bastam alguns instantes, nem um só dia, e muito menos uma palestra, para que um indivíduo coloque em ação coisas que sua razão conheceu. Ver que a audiodescrição é importante, é fácil. Mas é preciso não ver, para perceber que ela é imprescindível.

Assim, o objetivo da palestra Como fazer um filme audiodescrito é conscientizar os produtores, realizadores, diretores e exibidores de cinema sobre a importância do recurso da audiodescrição para as pessoas com deficiência.

Por sua própria natureza, o audiodescritor não se contenta em ver o mundo. Ele quer de todo modo, que o outro também o veja.

Como fazer um filme audiodescrito: Questões abordadas

– Inclusão cultural
– Conceito de audiodescrição
– De que maneira o conhecimento prévio da audiodescrição pode contribuir para a construção de um roteiro de filme sem esbarrar na criação artística
– O que representa um roteiro de audiodescrição? É a constatação desses pedaços de tempo e de espaço, mas que sem a descrição oral, podem passar desapercebidamente para a pessoa com deficiência visual.
– Como filmar , estabelecer os planos e cortes pensando na AD
– Como editar respeitando o espaço para a inserção da AD
– A importância da locução na gravação da AD.
– A audiodescrição no filme documentário e de ficção.
– De que maneira os momentos de silêncio e valorização da imagem podem ser traduzidos, por meio da AD, para a Pessoa com DV?
– Como não deixar esse momento criado pelo roteirista, tão rico de sentidos, se transformar num vazio insuportável para a pessoa com deficiência visual?

Como fazer um filme audiodescrito: Evento

Título: Audiodescrição: Acessibilidade para cinema, teatro e televisão
Palestrante: Bell Machado
Quando: 15/01/2011 – sábado
Horário: 15:00h
Local: MIS – Museu da Imagem e do Som de campinas
Endereço: rua Regente Feijó, 859 – Centro, Campinas, SP

Como fazer um filme audiodescrito: Programa:

logo após a palestra, Bell Machado fará a audiodescrição de "Bem-Te-Vi", filme de animação.

Entrada franca, não há necessidade de reservas.

Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos


Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos