No ar, o 5º volume da Revista Brasileira de Tradução Visual

Que o ano de 2011 seja pleno de realizações, de saúde e paz para todos. Neste ano de 2010, em particular, pude experenciar o carinho e a atenção dos amigos, seja com palavras de apoio ao meu convalescimento, seja com o apoio aos meus intentos na área da áudio-descrição, ou na manifestação aberta de apreço ao meu trabalho, o que me deu força para continuar na trilha de uma sociedade inclusiva, de uma sociedade em que cada um seja um todo, não mera parte que se pode deixar de lado. Acabo este ano com a certeza de que fiz muito pouco, mas que fiz com muita vontade de acertar, de fazer a coisa certa, de desejar o melhor para uma grande parcela da sociedade excluída pelo modelo vigente de exclusão comunicacional. Assim, quando este ano se fecha para o surgimento de outro novo, partilho com vocês o 5º volume da Revista Brasileira de Tradução Visual, idealizada por mim, mas feita com a participação direta ou indireta de todos que lutam por uma sociedade para todos. Então, acessem a Revista Brasileira de Tradução visual para terem acesso aos artigos abaixo:
Seção Principal

  • A Possibilidade de Produção e Leitura de Desenhos Tátil-visuais por Crianças e Adolescentes Cegos
    Maria Lúcia Batezat Duarte
  • Bavcar, O Tempo em Suas Narrativas
    Maria Fernanda Vilela de Magalhães
  • Cerâmica e Inclusão: Uma Experiência de Trabalho na Universidade Federal do RS (UFRGS)
    Claudia Zanatta
  • Subsídios Para a Construção DE Um Código DE Conduta Profissional do Áudio-Descritor
    Francisco José de Lima

Relato de Experiência

  • A Experiência do Seminário “Os Sentidos da Arte: Pesquisas e Práticas de Acessibilidade em Museus”
    Marcia Moreno
  • Blitz Inclusiva/Educativa NO Museu DE Ciência E Técnica DA Escola DE Minas DA Universidade Federal DE Ouro Preto (MCT/EM/UFOP)
    Adilson Pereira do Santos
  • Trajetória Pragmática, Acessibilidade à Cultura e Arte
    Jose Afonso Ballestero Alvarez

Foto-descrição

  • A Áudio-Descrição Ausente nas Propagandas Eleitorais
    Fabiana Tavares dos Santos Silva
  • Áudio-Descrição: Promovendo o Acesso a Informações Visuais de Pessoas do Nosso Convívio
    Fabiana Tavares dos Santos Silva

Mais sobre audiodescrição
Era o último dia da Campus Party. Cega, Sarah Marques foi convidada por um grupo
A estudante do curso de Comunicação Social - habilitação em Jornalismo da Universidade de Santa
Preconceito, falta de informação, desinteresse, desconhecimento, descaso e abandono. Neste sábado, 21, quando celebramos o


Mais sobre audiodescrição
Era o último dia da Campus Party. Cega, Sarah Marques foi convidada por um grupo
A estudante do curso de Comunicação Social - habilitação em Jornalismo da Universidade de Santa
Preconceito, falta de informação, desinteresse, desconhecimento, descaso e abandono. Neste sábado, 21, quando celebramos o