No ar, o VI volume da Revista Brasileira de Tradução Visual

A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da educação e do trabalho. Publica temas que envolvem a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência.

Mais sobre audiodescrição
O cinema, como arte audiovisual, se comunica por meio de uma linguagem. No que se
A Editora Catarse lançou o Manual de audiodescrição para produtos jornalísticos laboratoriais impressos, de Daiana
Este artigo, intitulado Problematização da Acessibilidade Comunicativa para Pessoas com Deficiência, promove a problematização inicial

Audiocatálogo de produtos

Uma empresa, assim como uma pessoa, tem a sua teia de relacionamentos. Nós, da Portobello, valorizamos e trabalhamos cada relacionamento de uma forma especial. Por isso, desenvolvemos esta audiodescrição exclusivamente para promover a inclusão e a acessibilidade de pessoas com deficiência visual. Neste audiocatálogo você vai descobrir o universo que envolve a Portobello.

Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série

Palestra: Como Fazer um Filme Audiodescrito

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em cinema, televisão, museus, espetáculos de teatro, música, dança, além da acessibilidade aos produtos audiovisuais disponíveis na internet. Ela é feita pelo audiodescritor por meio da descrição oral das cenas durante o filme e permite que a pessoa com deficiência visual receba, por meio de uma narração descritiva em áudio, informações sobre imagens estáticas ou dinâmicas, textos, sons ou ruídos não literais – desapercebidos ou incompreensíveis especialmente sem o uso da visão.

Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos

Nesta quinta-feira: Eles Não Usam Black-Tie será apresentado com audiodescrição em Vitória da Conquista

O Janela Indiscreta Cine-Vídeo Uesb, em parceria com o projeto “Leitura de Olhos Fechados”, apresenta, nesta quinta-feira, 31, na ação Cinema na Uesb, o longa-metragem "Eles Não Usam Black Tie", com audiodescrição. A sessão especial, que ocorrerá às 15 horas, no Teatro Glauber Rocha, faz parte da programação do projeto, que se estende até o mês de abril, com sessões em diversos espaços. A entrada é franca.

Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo

Senador apresenta projeto que obriga audiodescrição e lingua de sinais nos cinemas

Projeto de lei apresentado pelo senador Antonio Carlos Valadares torna audiodescrição e a legendagem de todos os filmes obrigatória em pelo menos uma sala de cinema em cidades com mais de 100 mil habitantes.

Mais sobre audiodescrição
As TVs por assinatura são obrigadas por lei a transmitir integralmente os canais abertos locais,
Desde 1º de julho de 2015, as emissoras de TV têm a obrigação de cumprir,
Com o objetivo de estimular a universalização do acesso às obras audiovisuais, em especial as

Quartos de Tenesse: acessível para todos

Matéria sobre audiodescrição e LIBRAS na peça “Quartos de Tenesse”, durante a temporada 2009. O espetáculo possuia acessibilidade para deficientes visuais e auditivos. Matéria exibida no programa Agenda, da Globo News.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma

Fundação Dorina marca presença na Reatech 2011

Ao completar 65 anos a Fundação Dorina Nowill para Cegos marcará presença na 10ª edição da Feira Reatech, Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que acontece de 14 a 17 de abril, em São Paulo.

Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série

Contagem regressiva para o início da audiodescrição na TV brasileira

A MIDIACE – Associação Mídia Acessível publicou ontem em seu site uma importante notícia que acende o sinal amarelo para todos que lutam, querem e também estão fazendo a contagem regressiva pelo início das transmissões de programas com audiodescrição na televisão brasileira. Destaco aqui um trecho dessa notícia:

Mais sobre audiodescrição
Para responder a pergunta como se produz audiodescrição na televisão, te convido a percorrer uma
Já teve curiosidade de saber como são feitos os recursos de acessibilidade hoje presentes em
Tendo como moderador Edson Moura, a seção das 15h30 da sala 17 do Congresso da

O Espetáculo Da Audiodescrição

Cada vez mais disponibilizada em produções e eventos culturais, a audiodescrição amplia as possibilidades para aqueles que conseguem ver apenas com os olhos da alma. O recurso foi utilizado no último dia 20 de março, durante a última apresentação de La Bohème no Theatro Pedro II em Ribeirão Preto, e permitiu a cerca de 40 pessoas com deficiência visual acompanhar o espetáculo.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma

Festival Melhores 2011 do SESC terá 42 filmes com audiodescrição em abril

O SESC realiza a abertura oficial do Festival SESC Melhores Filmes 2011 no CineSESC no dia 6 de abril, a partir das 19h30. A cerimônia inclui a apresentação tradicional de um filme inédito após o anúncio e premiação dos filmes vencedores nas categorias de melhor filme, documentário, ator, atriz, direção, roteiro e fotografia para os filmes nacionais e melhor filme, direção, ator e atriz para os filmes estrangeiros. O filme a ser exibido é Riscado, de Gustavo Pizzi.

Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo