Jornal Nacional: audiodescrição na encenação da Paixão de Cristo

Todos os anos, milhares de pessoas assistem ao espetáculo da Paixão de Cristo em Nova Jerusalém, em Pernambuco. Mas, para muitas, só em 2011, ficou mais fácil acompanhar tudo no teatro ao ar livre. A cada mudança de cenário, o público se apressa para ficar pertinho dos personagens. Não é o caso de um grupo. Pela primeira vez, as cenas do espetáculo da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém foram narradas para 75 pessoas com problemas de visão.

Equipamentos usados em gravações simultâneas foram entregues a pessoas com deficiência visual. Os aparelhos permitem a audiodescrição de tudo que acontece durante o espetáculo, principalmente, nos intervalos silenciosos das cenas.

"É uma emoção muito forte e que faz com que a gente se integre cada vez mais na sociedade", afirma a historiadora Marluce Cabral.

Outra experiência aprovada há três anos permite que pessoas com dificuldade para caminhar assistam ao espetáculo. Guias do maior teatro ao ar livre do mundo levam os cadeirantes aos locais onde a visão dos palcos é privilegiada. "Eu ia embora, e eles com toda delicadeza e gentileza providenciaram a cadeira de rodas para que eu pudesse assistir até o fim", declara a aposentada Maria Olinda da Silva.

"É emocionante a forma como eles se sentem incluídos. Eu acho que esse é um passo irreversível no processo desse espetáculo e tomara que seja exemplo para muitos outros", comenta o ator Thiago Lacerda.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma


Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma