Agora é a vez da garotada no CCBB com os Amigos Pra Valer

No mês das crianças, o projeto Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito (CNLA), que possibilita as pessoas com deficiência visual ou auditiva assistir filmes nacionais com recursos de legendas (closed caption) e audiodescrição, exibe a animação nacional O Grilo Feliz e os Insetos Gigantes, nos dias 1 e 2 de outubro, em São Paulo.

O Grilo Feliz E Os Insetos Gigantes no CCBB

Convite dos Amigos Pra Valer

Olá pais, outubro é o mês das nossas queridas crianças; cultura e lazer também é presente, temos a certeza que elas ficarão muito felizes!
Levem-nas!
Ponto de encontro: Estação São bento.
Horário: 14:00, na catraca.
Confirme sua presença pelo e-mail: amigospravaler@amigospravaler.org

Todas as legendas e o áudio estão sendo trabalhados para as crianças, de uma forma lúdica e de simples compreensão”, explica Helena Dale, curadora do projeto.

A sessão faz parte do projeto CNLA que conta com uma sala de cinema acessível aberta para o público em geral, e, em especial, para o público cego e surdo. O padrão closed caption transcreve através de legendas o que está sendo falado (informações literais), assim como sons não literais que ajudam ao espectador a compreender melhor o filme (música, risos, aplausos, chuva etc).

Na audiodescrição, o sistema descreve, em paralelo ao som original e quando não existe fala dos personagens, ações relevantes, mudança de cena, expressões faciais, com o objetivo de informar ao cego o que está acontecendo.

O Centro Cultural Banco do Brasil fica na Rua Álvares Penteado, 112, Centro, São Paulo, e conta com acesso e facilidades para pessoas com deficiências físicas e transporte gratuito até as proximidades. Para mais informações, ligue: (11) 3113-3651/3652.

Fonte: Amigos Pra Valer

Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo


Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo