Portugal: Josélia Neves falará sobre audiodescrição no cinema, no teatro, na dança

Título: Conferência – Tocar Ouvir Sentir Descrição: Serão debatidos temas como a audiodescrição no cinema, no teatro, na dança, nas exposições culturais, a acessibilidade e usabilidade da Web e de outras tecnologias digitais, técnicas de leitura em voz alta, perceber que um livro impresso em Braille também pode “oferecer imagens” às crianças cegas e reafirmar a importância deste sistema de leitura na vida das pessoas com deficiência da visão. Organização: Biblioteca Municipal de Coimbra – Serviço de Leitura Para Deficientes Visuais Quando: 12.10.2011
Local: Casa Municipal da Cultura, Sala Sá de Miranda Entrada Livre (condicionada à lotação da sala) Programa

  • 10:00 Sessão de Abertura – Prof. Doutora Maria José Azevedo Santos (Vice-Presidente da CMC e Vereadora da Cultura)
  • 10:15 1º Tema – ARTE ACESSÍVEL
    • Moderação: Berta Duarte (Chefe da Divisão de Museologia da CMC)
    • Josélia Neves (professora universitária) – A Audiodescrição no cinema, no teatro, na dança…
    • Tânia Lopes – (artista plástica) – Uma exposição para ver de olhos fechados
  • 11:00 Debate
  • 11:15 2º Tema – INCLUSÃO DIGITAL
    • Moderação: Nuno Pimenta (Chefe da Divisão de Informática da CMC)
    • Jorge Fernandes (responsável pelo Programa Acesso da UMIC) – Toda a informação ao alcance dum clic… ou de uma tecla de atalho
    • Alice Ribeiro (responsável do Serviço de Apoio Ao Estudante com Deficiência da Universidade do Porto) – Biblioteca Aberta do Ensino Superior – Cooperação para partilha da informação
  • 12:00 Debate
  • 12:30 Pausa para Almoço
  • 14:00 3º Tema – LIVROS QUE FALAM
    • Moderador: Rita Santos (Directora de Informação da RUC)
    • Fernando Alvim (locutor e apresentador da RTP) – relato de uma experiência de gravação de audiolivros
    • *Vítor Nobre (professor universitário e ex-locutor da RDP) – Leitura de audiolivros. Ler ou interpretar?
    • *Júlio Costa (responsável da Biblioteca Sonora da BPMP) -uma experiência de décadas na gravação de livros falados
    • Sofia Vaz Serra (locutora voluntária na BMC) – O prazer de partilhar leituras: relato de uma experiência de voluntariado
  • 16:00 Debate
  • 16:15 4º Tema – A INFORMAÇÃO NA PONTA DOS DEDOS
    • Moderação: Maria José Miranda (Chefe da Divisão de Bibliotecas da CMC)
    • Joana Branco – (tradutora e professora do ensino básico e secundário)Traduzindo a visão noutros sentidos
    • Bruá Edição e Design – "O livro negro das cores" ou a aproximação do ver e não ver
    • “Les doits qui rêvent”(contacto via skype com Editora Francesa) – a adaptação de livros infanto-juvenis para as crianças cegas
    • Ana Fontes (ex-professora do ensino especial) – Mãos que lêem. Técnicas de leitura Braille com leitura de um texto.

Nota: Os nomes precedidos de * aguardam confirmação

Inscrições:

Tel. 239 702 630 | E-mail: leitura.especial@cm-coimbra.pt | jose.guerra@cm-coimbra.pt

Fonte: Rede Solidária

Mais sobre audiodescrição
Como parte da programação da Semana Inclusiva, o CineSesc oferece oficinas sobre acessibilidade em espaços
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na


Mais sobre audiodescrição
Como parte da programação da Semana Inclusiva, o CineSesc oferece oficinas sobre acessibilidade em espaços
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na