Programação do curso da Fundação Dorina

Curso "Formação em Audiodescrição: Roteiro e Produção", de 26 a 30 de setembro. CONFIRA A GRADE CURRICULAR COMPLETA:

Objetivo Geral: Formar profissionais para atuar e desenvolver audiodescrição em produtos culturais e de comunicação.

Horário: dias 26 e 30 das 8h às 13h, dias 27, 28 e 29 das 8h às 17h

Carga Horária: 40h – 34 presenciais e 6h à distância

Público alvo: Tradutores, editores, comunicólogos, jornalistas, produtores culturais, cineastas, atores, professores e interessados em geral.

1º dia – 26/09 – segunda-feira

• 8h – 8h15 – Cadastramento

• 8h15 – 9h – Abertura do Curso – Boas Vindas e instruções gerais

• 9h – 11h – Palestra A Pessoa com Deficiência Visual : Informação e Atendimento – Edson Defendi – Psicólogo e Coordenador de Projetos Especiais e Empregabilidade – FDNC

• 11 – 11h30 – Coffee-Break

• 11h30 – 13h – Palestra Audiodescrição: Histórico, Legislação e Desenvolvimento no Brasil – Viviane Sarraf – FDNC/Museus Acessíveis.

2º dia – 27/09 – terça-feira

• 8h – 9h – Apresentação de produtos com Audiodescrição e esclarecimento de questões – Audiovisual didático sobre Audiodescrição em produtos de comunicação, Filme, Comercial, Peça teatral, Audioguia de exposição em museu.

• 9h – 10h30 – Aula Prático/Teórica: Linguagem para Audiodescrição – conceitos básicos – Viviane Panelli Sarraf – FDNC/Museus Acessíveis.

• 10h30 – 11h – Coffee-Break

• 11h – 12h – Aula Prático/Teórica: Roteiro de Audiodescrição para produtos culturais e de comunicação: matriz de roteiro e exercício prático – Viviane Panelli Sarraf – FDNC/Museus Acessíveis.

• 12h – 13h – Aula Teórica: Audiodescrição de imagens – Viviane Panelli Sarraf – FDNC/Museus Acessíveis.

• 13h – 14h – Almoço Livre

• 14h – 16h – Atividade Prática: Audiodescrição de Imagens – INDIVIDUAL COM ATENDIMENTO

• 16h – 16h30 – CAFÉ

• 16h – 17h – Espaço aberto – Atendimento a duvidas individuais.

3º dia – 28/09 – quarta-feira

• 8h – 9h30 – Avaliação da Atividade de Descrição de Imagens – Grupo de Avaliação em Audiodescrição

• 9h30 – 11h – Palestra: Produção em Audiodescrição – Susi Maluf, Gerente Geral de Operações – FDNC

• 11 – 11h30 – Coffee Break

• 11h30 – 13h – Aula Teórica: Audiodescrição em propaganda, filmes e programas de TV – Viviane Panelli Sarraf

• 13 – 14h – Almoço Livre

• 14h – 14h30 – Atividade a distância – Orientações para aplicação de roteiro de Audiodescrição em filme curta-metragem ou comercial publicitário.

• 14h30 – 17h – Espaço aberto – Orientações individualizadas e espaço para adiantamento dos trabalhos práticos em grupo.

4º dia – 29/09 – quinta-feira

• 8h – 9h30 – Avaliação da Atividade a Distância – CINEMA – Grupo de Avaliação em Audiodescrição Palestra

• 9h30 – 10h30 – Aula Prático/Teórica: Audiodescrição em apresentações e espetáculos ao vivo – Viviane Panelli Sarraf – FDNC/Museus Acessíveis

• 10h30 – 11h – Coffee-Break

• 11h – 12h30 – Case: Audiodescrição em circuito comercial – Rogério Stravino e Eloisa Winther – Audiodescrição/ Sony Pictures do Brasil

• 12h30 – 13h – Atividade a distância em grupo – Orientações para aplicação de roteiro de Audiodescrição em Apresentação ou espetáculo ao vivo.

• 13 – 14h – Almoço Livre

• 14h – 17h – Espaço aberto – Orientações individualizadas e espaço para adiantamento dos trabalhos práticos.

5º dia – 30/09 – sexta-feira

• 8h – 9h30 – Avaliação da Atividade a Distância – Apresentações ao Vivo – Grupo de Avaliação

• 9h30 – 10h – Coffee-Break

• 10h – 11h30 – Palestra: Locução em Audiodescrição – Walquiria Brito – Ledora FDNC

• 11h30 – 13h – Atendimento às dúvidas individuais, encaminhamentos, avaliação do curso, entrega de certificados e encerramento.

Coordenação pedagógica: Viviane Sarraf

Aulas prático-teóricas: Viviane Sarraf e convidados

Viviane Sarraf – Graduada em artes plásticas pela FAAP, pós graduada em Museologia e Mestre em Ciência da Informação pela USP; Doutoranda em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP.

Curadora do Centro de memória Dorina Nowill e diretora da empresa Museus Acessíveis.

Investimento: R$ 460,00 por pessoa / R$ 400,00 para estudantes com comprovante

Benefícios: Certificado e apostila exclusivos do curso

Local: Auditório da Fundação Dorina Nowill para Cegos

Rua Doutor Diogo de Faria, 558 – Vila Clementino – São Paulo – SP

Fonte: RINAM

Mais sobre audiodescrição
A Universidade Estadual do Ceará (UECE) e a Universidade Aberta do Brasil (UAB) oferecem cursos
O Itaú Cultural promove em dezembro a segunda edição do "Entre Arte e Acesso", evento
Objetivos: o curso de audiodescrição Da Imagem Estática a Palavra Falada tem por objetivo fornecer


Mais sobre audiodescrição
A Universidade Estadual do Ceará (UECE) e a Universidade Aberta do Brasil (UAB) oferecem cursos
O Itaú Cultural promove em dezembro a segunda edição do "Entre Arte e Acesso", evento
Objetivos: o curso de audiodescrição Da Imagem Estática a Palavra Falada tem por objetivo fornecer