Programação do Congresso de Acessibilidade Audiovisual

I Congresso Iberoamericano de Acessibilidade Audiovisual

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo e Universidad Carlos III de Madrid

Acessibilidade dos meios de comunicação audiovisuais para pessoas com deficiência sensorial em países iberoamericanos.

Programação de 8 de dezembro de 2011

08h00: Recepção

08h30: Abertura

09h00: Minicurso: acessibilidade audiovisual

Angel Garcia Crespo

10h00: Coffe Break

10h20: Sessão 1: Educação. Moderador – Omar Villota

10h20: PORTAL DE OBJETOS DIGITALES DE APRENDIZAJE PARA NIÑOS Y NIÑAS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES

Castillo García , Yaizet Griffin, Isabel Aguirre L., Zenith Hernández

Universidad Tecnológica de Panamá

10h40: Reciclaje Tecnológico Computacional para beneficio de niños y niñas con discapacidad en Panamá

Zenith Hernández, Lydia Toppin

Universidad Tecnológica de Panamá

11h00: OBJETOS DE APRENDIZAGEM ACESSÍVEIS: DIRETRIZES DE DESENVOLVIMENTO

Claudia Mara Scudelari de Macedo; Vania Ribas Ulbricht; Tarcísio Vanzin

11h20: Accesibilidad Web en la Universidad Nacional del Comahue

Estefania Zurbrigk, Ana Alonso de Armiño y Adair Martins

Facultad de Informática, Universidad Nacional del Comahue, Buenos Aires

11h40: EDUCACION INCLUSIVA SIN DISTANCIAS, SIN LIMITACIONES (Virtual)

Blanca Nubia González Jaramillo

Fundación Universitaria Católica del Norte

12h00: Intervalo para Almoço

13h00: Sessão 2: Tecnologia. Moderadora – Laisa Costa

13h00: MATVOX: um aplicativo matemático programável de apoio ao deficiente visual

Henrique da Mota Silveira, Luiz César Martini

Unicamp, Brasil

13h20: Enxergando habilidades e derrubando impossibilidades – Um AVA Acessível para Geometria Gráfica

Vilma Villarouco (PPEGC-UFSC, UFPE), Vânia Ulbricht (PPEGC-UFSC)

13h40: Aplicación del procesamiento de imágenes reconocimiento automático del lenguaje signado

Ruben Posada

Instituto Tecnológico de Orizava

14h00: VLSC – SISTEMA INTELIGENTE DE RECONOCIMIENTO DE VOZ PARA LA TRADUCCIÓN DEL LENGUAJE VERBAL A LA LENGUA DE SEÑAS

Sindey Carolina Bernal Villamarin, John Jairo Páez Rodríguez

Universidad Pedagógica Nacional, Colombia

14h20: Estudio preliminar del subtitulado en 3D como factor de fatiga visual en contenidos audiovisuales en formato 3D

C. Quintero, W.J. Sarmiento

Universidad Militar Nueva Granada, Colombia

14h40: Proposta de Uso de Sistemas Avançados de Visualização de Informação como uma Forma de Influenciar Inclusão Digital e Social de Indivíduos com Necessidades Especiais

Jorge Ferreira Franco, Roseli de Deus Lopes

Universidade de São Paulo, Brasil

15h00: Coffe Break

15h20: Sessão 3: Experiências. Moderadora – Rebeca Gonzalez

15h20: Tecnologías de Información y Comunicación para Personas con Necesidades Especiales y Discapacidad en Panamá

Zenith Hernández, Lydia Toppin

Facultad de Ingeniería de Sistemas Computacionales, Universidad Tecnológica de Panamá

15h40: PESSOAS COM DEFICIÊNCIA PERCEPÇÃO DO ESPAÇO

Vania Ribas Ulbricht, Silvia P.de Quevedo, Tarcísio Vanzin, Angela R. B. Flores, Marilia Matos Gonçalves

16h00: IMÁGENES PARA ESCUCHAR

Laura Pardo, Paola Hernández

Alaraka Producciones

16h20: AUDIODESCRIÇÃO EM ESPETÁCULOS TEATRAIS E A INCLUSÃO CULTURAL DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL

Lívia Maria Villela de Mello Motta

16h40: EL LENGUAJE HIPERMEDIAL EN LA HIBRIDACION DE LOS ENTORNOS VIRTUAL Y PRESENCIAL – EXPERIENCIA IN SITU

Villota Hurtado, O

Asociación Inteligencia Colectiva Iberoamericana, red ICI

Programação de 9 de dezembro de 2011

08h30: Sessão 4. Análise da situação da TV Digital Terrestre

Moderadora – Lydia Toppin

8h30: Situação do Brasil em Acessibilidade para Televisão Digital

Laisa C. P. Costa, Irene K. Ficheman, Ana G. D. Correa, Marcelo K. Zuffo

Universidade de São Paulo, Brasil

8h50: TDT y accesibilidad. Los casos de España y Brasil

Flávia Machado (Consultora), Francisco Utray (Universidad Carlos III de Madrid / CESyA)

9h10: TV Digital e Acessibilidade: políticas públicas na América Latina

Cosette Castro (Universidade Católica de Brasília – UCB, Brasil), Alan César Belo Angeluci (Universidade de São Paulo – USP, Brasil)

9h30: El reto por una televisión digital incluyente y accesible

Omar Villota Hurtado (Asociación Inteligencia Colectiva Iberoamericana, Colombia), W.J. Sarmiento (Universidad Militar Nueva Granada, Colombia)

9h50: SITUACIÓN DE NICARAGUA EN ACCESIBILIDAD EN TELEVISION DIGITAL

González R, Salgado R

Universidad Nacional Agraria

10h10: SITUACIÓN DE PERÚ EN ACCESIBILIDAD EN TELEVISION DIGITAL

Jimmy Aurelio Rosales

Universidad Nacional de Ingeniería de Perú

10h30: Coffee Break

11h00: Sessão 5: Serviços governamentais para pessoas com deficiência

Moderador – Rubén Posada

11h00: a-Cidadão: Uma proposta de interação através da telefonia móvel entre órgãos governamentais e deficientes visuais

Flávio Dumortout de Mendonça Júnior e Daniela Gorski Trevisan

11h20: ITOHealth: un sistema multimodal basado en localización para el descubrimiento de entidades médicas (Virtual)

Sánchez-Cervantes José L. (Universidad Carlos III de Madrid, España), Alor-Hernández Giner (Instituto Tecnológico de Orizaba)

11h40: Programa radial académico “Gente de Colores”, de los profesores de Colombia Eduardo Delgado y Fabiola Ramirez

>12h00: Intervalo para Almoço

>13h30: Reunião da Rede Melisa

USP Information Center: 3091 3116/3121

University Guard: 3091 4222

Local: Auditório do AEP

Associação dos Engenheiros Politécnicos

Entrada pelo Edifício Mário Covas Jr

Avenida Professor Luciano Gualberto, Travessa 3, no 380

Cidade Universitária – Campus Butantã

São Paulo – SP

Mais sobre audiodescrição
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017


Mais sobre audiodescrição
A PUC Goiás e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Políticas Afirmativas abriram oficialmente
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017