Espetáculo circense com audiodescrição no Recife

O grupo Imagens que Falam prepara o roteiro de áudio-descrição para o Espetáculo circense Abrakadabra, do circo Tihany. Os áudio-descritores Clerron Moreira e Thaís Lima farão, voluntariosamente, a tradução simultânea da apresentação na próxima sexta-feira, contando para a áudio-descrição do espetáculo com as orientações do professor de tradução visual e consultor de áudio-descrição, Francisco Lima, da Universidade Federal de Pernambuco, e do também consultor Milton Carvalho, articulador da parceria Imagens que Falam e Circo Tihany.

Seguindo a filosofia de revitalização e formação de um novo público para o Espetáculo circense no Brasil, resgatando a cidadania de todos através da milenar arte do circo, o Tihany agora acolhe os áudio-descritores voluntários do Imagens que Falam e oferece aos usuários com deficiência visual entradas gratuitas para o espetáculo com áudio-descrição.

Dentre as extraordinárias atrações de um Espetáculo circense, os expectadores se impressionarão com o desaparecimento de um helicóptero e, de 40 bailarinas, num piscar de olhos. Além de assistirem aos equilibristas, malabaristas e contorcionistas que desafiam as leis da natureza com seus números. Os espectadores também se divertirão com o palhaço Henry que, sem proferir uma palavra, entra e sai de cena, brinca com o público, interage com as crianças e garante momentos de pura alegria.

É alegria visual para todos, e que agora vai estar disponível às pessoas com deficiência visual que poderão assistir ao circo com áudio-descrição, na primeira sessão (16:30 h) da próxima sexta-feira, 06 de janeiro, em Recife-PE.

O circo está na av. Boa Viagem, próximo ao hospital da Aeronáutica.

Fonte: email enviado por Milton Carvalho para o blog.

Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série


Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série