Projeto Clarear apresenta: Lição de Amor com audiodescrição

Projeto Clarear – Biblioteca Monteiro Lobato
Filme: Lição de amor – Cinema com audiodescrição
Dia 25 de Fevereiro / sábado / Às 15h


Lição de Amor - cartaz do filme

Neste mês o Projeto Clarear comemora um ano. E para comemorar será exibido o filme Lição de amor, com Sean Penn

Direção: Jessie Nelson.
Rua João Gonçalves, 439 – Centro.
Entrada gratuita.

O projeto Clarear é um projeto de inclusão cultural para pessoas com deficiência. Nesta fase do projeto o foco principal é a audiodescrição que tem como objetivo levar a cultura para o guarulhense com deficiência visual.

A audiodescrição tem sido muito solicitada não só nos filmes, mas em todo evento que haja a necessidade ou iniciativa dos organizadores como: teatro, futebol, dança, zoológico, missa, festas, entre outros.

Equipe do Projeto Clarear

A equipe é formada por Valter Carvalho, Eliana Boaventura Portella e Araçary Teixeira.

Apoio:

Secretaria de Cultura

O Que é Audiodescrição?

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que permite que as pessoas com deficiência visual possam assistir e entender melhor filmes, peças de teatro, programas de TV, exposições, mostras, musicais, óperas e outros, ouvindo o que pode ser visto. É a arte de transformar aquilo que é visto no que é ouvido, o que abre muitas janelas do mundo para as pessoas com deficiência visual.

O que a Audiodescrição Possibilita?

Com este recurso é possível conhecer cenários, figurinos, expressões faciais, linguagem corporal, entrada e saída de personagens de cena, bem como outros tipos de ação, utilizados em televisão, cinema, teatro, museus e exposições.

Desta forma, as pessoas com deficiência visual poderão frequentar sessões de cinema, ir ao teatro e a outros espetáculos, visitar museus, exposições e mostras, atividades que, geralmente, não fazem parte do cotidiano destas pessoas; em primeiro lugar porque são artes que exploram os recursos visuais tanto na cenografia como na caracterização dos personagens e da época. Em segundo, porque a sociedade, em geral, impede o acesso das pessoas com deficiência a determinados espaços, confinando-as a conviver com seus pares em espaços especialmente destinados a elas, como as escolas especiais.

Ainda é pequeno o número de ações que visam possibilitar o acesso das pessoas com deficiência a todas as atividades da vida diária, incluindo aqui as atividades sociais e culturais.

A Audiodescrição Informal

A audiodescrição traz a formalidade para algo que era, anteriormente, feito informalmente, graças à sensibilidade e boa vontade de alguns. Isso acontece e acontecia quando as pessoas com deficiência visual, mais curiosas, começavam a fazer perguntas, tirar dúvidas, durante o filme, peças de teatro e outros tipos de espetáculo.

Entretanto, nem todas as pessoas que os acompanham estão preparadas para prestar esse tipo de serviço, e, além disso, essas pessoas também querem assistir o filme ou espetáculo e, ter que dar informações adicionais, pode fazer com que a pessoa perca o fio da meada, deixe de entender determinadas coisas e cenas.

Por Lívia Maria Villela de Mello Motta – Bengala Legal

Fonte: Bibliotecas Públicas de Guarulhos

Mais sobre audiodescrição
Esplendor" (ou "Hikari", no original) é uma lufada de delicadeza numa safra de filmes pesados.
A Ancine e o setor decidiram quais vão ser os tipos de arquivos com audiodescrição
Na próxima sexta-feira (29/07), a Filmes Que Voam lançará gratuitamente em seu portal o filme


Mais sobre audiodescrição
Esplendor" (ou "Hikari", no original) é uma lufada de delicadeza numa safra de filmes pesados.
A Ancine e o setor decidiram quais vão ser os tipos de arquivos com audiodescrição
Na próxima sexta-feira (29/07), a Filmes Que Voam lançará gratuitamente em seu portal o filme