Logotipo do Blog da Audiodescrição: letras A e D. A letra D forma grafismo lembrando ondas sonoras se propagando

domingo, 27 de maio de 2012

Hasta La Vista arrasou!

Sessão lotada de Hasta La Vista

Ontem foi um dia marcante para os paulistanos que curtem cinema e audiodescrição. A sessão especial de Hasta La Vista foi um arraso!

Ainda não conhecia o Reserva Cultural, que fica no prédio da Gazeta, na avenida Paulista. A ideia que tinha era a de como me lembrava do lugar 30 anos atrás, quando ainda enxergava. Nada disso, aquele cinema bastante amplo, poltronas pouco confortáveis e desgastadas, deu lugar a várias salas de cinema, um teatro, um café, todos super aconchegantes!

Usando a linha-guia da Paulista, percebi que estava em frente a Gazeta e comecei a procurar a entrada para o Reserva Cultural. Uma simpática senhora com forte sotaque francês aproximou-se e me perguntou se eu estava indo assistir ao filme com audiodescrição. Disse que sim, então ela passou a me conduzir. Ao longe, já podia ouvir um murmurinho que parecia uma multidão, pensei: caramba, acho que esse filme vai arrasar. Quando chegamos a fila para a compra do ingresso, comecei a ouvir vozes conhecidas das turminhas do Amigos Pra Valer, Grupo Terra, Mais Diferença, Laramara, Fundação Dorina, além de outros conhecidos que foram por conta própria.

Quando chegou minha vez de comprar a entrada, estranhei a intimidade com que aquela senhora conversou com o atendente; na catraca, o rapaz nem pediu meu bilhete; quando cheguei a fila para pegar meu fone de ouvido, percebi que aquela multidão era mesmo de pessoas cegas. - Nunca vi tantos cegos no mesmo lugar (risos). E aquela senhora francesa sempre ao meu lado, até me deixar em minha poltrona. Pouco antes do início da sessão, aquele mesmo carregado sotaque francês pediu a atenção de todos, apresentou-se como a gerente do Reserva Cultural, disse estar muito satisfeita e impressionada com a presença de tantas pessoas com deficiência. Pelo que soube após o término do filme, até o técnico da empresa de locação dos fones de ouvido não pôde acompanhar a transmissão porque a demanda foi muito maior que o previsto

Quanto ao filme, simplesmente sensacional! A trama de três jovens rapazes belgas, dois cadeirantes e um com baixa visão, ainda virgens, planejam uma viagem para a Espanha, onde existe um bordel adaptado para pessoas com deficiência. A história alterna situações hilariantes com momentos de tensão, sempre com a delicadeza que marca o cinema europeu. Imperdível!

Para completar o clima, a voz deslumbrante de Lúcia Maria fazendo a narração da AD, a interpretação na medida certa do Marcelo fazendo o voice-over dos personagens masculinos uma vez que o filme não foi dublado, e a Lívia Motta fazendo o voice-over dos personagens femininos.

Pena que tive de sair correndo logo que o filme acabou porque tinha um compromisso muito importante: comemorar o aniversário de minha esposa. Não pude ficar para o já tradicional ti-ti-ti de costume após cada evento com audiodescrição.

Para quem não foi, agora só resta esperar pelo lançamento do filme em DVD. Nossos parabéns a Imovision (distribuidora do filme), ao Reserva Cultural e a Ver Com Palavras!

Hasta La Vista - cartaz do filme
Descrição do cartaz: ilustração de mulher de costas, da cintura para baixo, de pernas abertas, vestindo minissaia; em seus pés, a imagem de três rapazes.

Hasta La Vista: Venha Como Você É
Titulo Original: Hasta la Vista!
Gênero: Comédia e Drama
Duração: 113 min
Origem: França
Estreia: 25 de Maio de 2012
Direção: Geoffrey Enthoven
Roteiro: Pierre de Clercq
Distribuidora: Imovision
Censura: 12 anos
Ano: 2012

Quer saber mais detalhes? Veja o que outros blogs comentam sobre a sessão de "Hasta La Vista" com audiodescrição:

4 comentários:

Lívia Motta disse...

Paulo,

Adorei seu post sobre o filme Hasta la Vista! Muito obrigada pelo respeito que vc sempre teve pelo meu trabalho e pelo trabalho da Ver com Palavras. Lembro tão bem daquele primeiro email comentando o dia que vc assistiu a peça ANDAIME, em 2007. De lá para cá, já avançamos muito, não é mesmo? Abração, Lívia.

Audiodescrição disse...

Lívia,

Estão todos de parabéns: você, a Jumara, a Fátima, a Lúcia, o Marcelo, por esse trabalho que proporcionou momentos inesquicíveis para tantas pessoas.

E também estão de parabéns a Imovision e o Reserva Cultural!

Anônimo disse...

Adorei o blog!

Blog da Audiodescrição disse...

Obrigado!

Postar um comentário

Olá, obrigado por deixar seu comentário. Ele estará disponível no blog após liberação do moderador.