Seminário Leitura de Olhos Fechados reunirá audiodescritores de vários estados

Pelo segundo ano consecutivo, será realizado, de 15 a 18 de maio, o Seminário Leitura de Olhos Fechados, um evento que visa fomentar as discussões acerca da audiodescrição, um recurso que passou a ser obrigatório no Brasil a partir de 2011. O recurso permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em cinema, teatro e programas de televisão. O evento receberá convidados de diversos estados, como São Paulo, Rio Grande do Norte, Minas Gerais, Ceará e Bahia.

A programação do seminário inclui conferência, mesas-redondas, debates, oficina de introdução à técnica da audiodescrição e exibições de filmes, longas e curtas. A oficina será ministrada por Klístenes Bastos Braga e Bruna Alves Leão, ambos participam ativamente da Associação dos Tradutores Audiovisuais do Brasil / Atav Brasil e atuam nas áreas: audiodescrição, tradução audiovisual, acessibilidade audiovisual e produção cultural.

Já para as mesas-redondas, o público poderá contar com pesquisadores, como: a doutora em Letras e Linguística pela Ufba, Renata Mascarenhas, que atua principalmente em tradução audiovisual, audiodescrição, tradução intersemiótica e acessibilidade; e o doutorando em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Renato Maia, que desenvolve trabalhos na área de videografia para cegos. Fará parte de uma das mesas-redondas também a doutoranda em Letras pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Flávia Mayer, que é mestre em Comunicação Social pela mesma instituição, com graduação nas áreas de Jornalismo e Relações Públicas pela UFMG. Em 2011, Mayer lançou um livro sobre audiodescrição.

Participe! O seminário faz parte do projeto Leitura de Olhos Fechados – a imagem traduzida em palavras e é uma realização da Prefeitura Municipal de Vitória da Conquista e Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, com a correalização da Casa da Cultura de Vitória da Conquista, e o patrocínio da Oi, por meio do Programa Estadual de Incentivo ao Patrocínio Cultural/Fazcultura.

Informações, acesse: www.leituradeolhosfechados.com.br.

Fonte: Prefeitura Municipal de Vitória da Conquista

Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos


Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos