4ª Edição da Revista da Extensão da UFRGS sai em áudio com audiodescrição

A Tagarelas Produções e a Radioativa Produtora, ambas de Porto Alegre/RS, assinam a versão em áudio com audiodescrição da quarta edição da Revista da Extensão, publicação da Pró-Reitoria de Extensão (PROREXT) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) voltada para o diálogo e a reflexão sobre a extensão universitária brasileira.

Convite lançamento revista da extensão

Segundo a PROREXT, a partir dessa, as próximas edições da Revista também sairão em áudio com audiodescrição. O arquivo de áudio em breve estará disponível para download pelo site do Prorext.

As 80 páginas de texto com 30 ilustrações, bem como a descrição do projeto gráfico, foram integralmente vertidas para informação sonora. Confira a ficha técnica da produção da versão em áudio com audiodescrição da quarta edição da Revista da Extensão:

Produção: Tagarelas Produções e Radioativa Produtora
Roteiro de audiodescrição: Kemi Oshiro e Mimi Aragón
Revisão: Felipe Mianes e Mariana Baierle
Narração: Lívia Dávalos
Ledores: Cleber Menezes e Kemi Oshiro
Gravação, montagem e finalização: Fabio Lentino
Arte das cópias: UFRGS – Eduardo Cardoso e Ricardo Fredes da Silveira.

O lançamento do quarto volume da Revista da Extensão está marcado para o dia 3 de outubro, quarta-feira, às 16h, no espaço da Mostra Interativa (localizado no pátio do Campus Centro) do 13º Salão de Extensão da UFRGS.

Descrição do convite de lançamento: o convite é retangular e composto por duas faixas horizontais de cores e alturas diferentes: a de cima é branca e ligeiramente menor que a de baixo, vermelha.
Na faixa de cima, em azul-marinho, à esquerda, a inscrição Salão UFRGS 2012 e, à direita, décimo terceiro Salão de Extensão. Um logotipo está junto à inscrição da esquerda: Ele mostra uma geodésica, forma geométrica que lembra o globo terrestre, constituída por dezenas de triângulos coloridos. O desenho está contornado por uma linha verde irregular que se parece com um ramo de folhas. Outra linha, composta por traços azuis, sai do contorno verde, envolvendo-o e expandindo-se em uma espiral que termina com as palavras FORMAÇÃO, CONHECIMENTO e INOVAÇÃO, cada uma colorida em degradê do vermelho ao verde.
Abaixo, na faixa vermelha, em letras brancas centralizadas, o seguinte texto:
Convite.
Revista da Extensão.
Convidamos para o lançamento do número 4 da Revista da Extensão, publicação da Pró-Reitoria de Extensão da UFRGS voltada para o diálogo e a reflexão sobre a extensão universitária brasileira. A partir dessa edição a Revista da Extensão terá também uma versão com audiodescrição.
O lançamento acontecerá no dia 03 de outubro de 2012, às 16h, no espaço da Mostra Interativa (localizado no pátio do Campus Centro) do décimo terceiro Salão de Extensão. Venha confraternizar conosco!!
Sandra de Deus.
Pró-reitora de Extensão – UFRGS.

Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série


Mais sobre audiodescrição
O dicionário Michaelis põe uma pá de cal na polêmica sobre a grafia de audiodescrição
Poesia com deficiência, de SÉRGIO CUMINO, pessoa com deficiência Com sorriso contemplativo O horizonte banha
O Futuro que Queremos: Trabalho Decente e Inclusão de Pessoas com Deficiência é uma série