Filmes Que Voam oferece curtas adaptados com audiodescrição e libras

Acompanhe a história do velho Roxx, que caminha pelo deserto de Gueramba. Ele chega ao seu local preferido e, como de costume, começa a tocar uma canção. A música atrai Bud, o monstro, um velho conhecido seu.

Buds Song - cartaz do filme

Esta é a história da animação de Hélder Nóbrega, o curta-metragem Bud’s songs time, que o site FilmesQueVoam lançou, agora com audiodescrição, – versão voltada para pessoas com deficiência visual. Este e outros curtas já estão disponíveis no Canal Muito Especial do filmesquevoam também na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.

A partir deste primeiro curta, o site vai lançar vários filmes com estas características de acessibilidade até o final do ano, numa iniciativa inédita no Brasil. Atualmente os filmes estão disponíveis gratuitamente no site e para dispositivos móveis, e logo estarão em DVD, distribuídos gratuitamente para escolas e instituições.

Canal MUITO ESPECIAL

No Brasil, há em torno de 15 milhões de pessoas com deficiência visual ou auditiva. É para este público, que tem acesso restrito às produções culturais, que está voltado o Canal Muito Especial, com ênfase nas crianças e adolescentes. Os primeiros cinco filmes com versão interpretada em Libras são Bud’s songs time, O macaco e o rabo, O mistério do boi de mamão, Regando Bigodes e Cadê meu rango?. Pessoas surdas ou com alguma deficiência auditiva que já são alfabetizadas também têm a opção de ver os filmes com legendas. Um dos objetivos do projeto é levar aos produtores audiovisuais informações sobre tecnologia para produzir conteúdos acessíveis.

Os filmes – Canal Muito Especial LIBRAS E AUDIODESCRIÇÃO

Bud’s songs time

Acompanhe a história do velho Roxx, que caminha pelo deserto de Gueramba. Ele chega ao seu local preferido e, como de costume, começa a tocar uma canção. A música atrai Bud, o monstro, um velho conhecido seu.

Hélder Nóbrega, Animação, SP, 2012, 3min50seg.

O macaco e o rabo

O macaco perde o rabo e parte em uma busca para recuperá-lo. A cada personagem que ele encontra, sua situação se complica mais. Uma adaptação de um conto do folclore nordestino.

Direção Coletiva dos alunos da disciplina Animação Digital – Núcleo de Design UFPE/CAA, PE, 2011, 8min10seg.

O mistério do boi de mamão

Filme de aventura e suspense que envolve um grupo de crianças, futebol e a brincadeira do boi de mamão da Lagoa da Conceição, em Florianópolis.

Luiza Lins, Ficção, SC, 2006, 14min.

Regando bigodes

Felipe, sete anos, sonha em ter bigodes como os do tio. Na tentativa de obter o resultado desejado, realiza alguns experimentos. Porém, nada sucede como o esperado, o que faz com que Felipe tenha que aprender a lidar com o tempo.

Thais Vasconcellos e Katia Lund, Ficção, RJ, 2012, 11min10seg.

Cadê meu rango?

Bernard, preguiçoso e solitário, leva a vida tranquilamente em seu aconchegante lar. Certa manhã vai pegar sua comida, mas não a encontra. Quem pegou? Bernard encara o roubo como um desafio e busca formas de encontrar esse ladrão.

George Munari Damiani, Animação, SP, 2012, 4min10seg.

Fonte: Filmes Que Voam

Mais sobre audiodescrição
Visando contribuir com as ações de enfrentamento contra à pedofilia e violência sexual que ganham
Cerca de 15 adolescentes e crianças cegas entre 2 e 16 anos da Associação dos
O Dia da Animação (DIA), maior evento de cinema simultâneo do Brasil, chega a sua


Mais sobre audiodescrição
Visando contribuir com as ações de enfrentamento contra à pedofilia e violência sexual que ganham
Cerca de 15 adolescentes e crianças cegas entre 2 e 16 anos da Associação dos
O Dia da Animação (DIA), maior evento de cinema simultâneo do Brasil, chega a sua