Espanha investe na formação de audiodescritores e legendistas

La Subdirección General de Orientación y Formación Profesional del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha manifestado a la Defensora del Pueblo su intención de poner en marcha diversas actuaciones para que un grupo de expertos proponga antes de verano sus conclusiones respecto a la formación que debe dar respuesta a los subtituladores y audiodescriptores.

Así se ha acordado en una reunión entre la Subdirección General de Orientación y Formación Profesional, el Consejo Nacional de la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, el Centro de Subtitulado y Audiodescripción, y el Real Patronato sobre la Discapacidad.

La Defensora del Pueblo ha celebrado esta información ante la queja planteada por el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) sobre la necesidad de que se regulen los títulos profesionales de subtitulador y audiodescriptor.

El Cermi también ha recordado que la “correcta y completa” formación de especialistas en esta materia es “esencial” para impulsar la accesibilidad audiovisual y para dar “adecuado” cumplimiento a los derechos de las personas con discapacidad sensorial.

En este sentido, el Cermi también ha destacado en un comunicado la importancia que tiene la “adecuada” formación y profesionalización de este personal para lograr un “mayor” avance en la accesibilidad de los contenidos audiovisuales a favor de las personas sordas y con discapacidad auditiva, y para las personas ciegas y con discapacidad visual, a través del subtitulado y la audiodescripción.

Según indica la institución, esta premisa quedó reflejada también en el Convenio suscrito el pasado mes de julio por el Gobierno y la Universidad Carlos III para impulsar el acceso de las personas con discapacidad visual y auditiva a través del seguimiento del subtitulado y la audiodescripción en las televisiones de ámbito estatal de la TDT, así como en el I Plan Nacional de Accesibilidad 2004-2012.

Fonte: Europa Press

Mais sobre audiodescrição
Norma americana, divulgada pela Divisão de Direitos Civis do Departamento de Justiça dos EUA exige
Existem na Espanha mais de dois milhões de pessoas com deficiência auditiva ou deficiência visual
Nós, os participantes do foro regional América Acessível: Informação e Comunicação para Todos, realizado em


Mais sobre audiodescrição
Norma americana, divulgada pela Divisão de Direitos Civis do Departamento de Justiça dos EUA exige
Existem na Espanha mais de dois milhões de pessoas com deficiência auditiva ou deficiência visual
Nós, os participantes do foro regional América Acessível: Informação e Comunicação para Todos, realizado em