Público comenta acessibilidade no CineSesc

Pessoas com deficiência visual e auditiva que frequentam muito pouco as salas de cinema comerciais porque têm dificuldade de compreender com autonomia e riqueza de detalhes o contexto das obras cinematográficas, aproveitaram o Festival Sesc Melhores Filmes 2013 para assistir alguns dos principais lançamentos do ano passado, no Brasil e no mundo. E este interesse foi estimulado, especialmente, pela disponibilidade dos recursos acessíveis de audiodescrição e open caption oferecidos pelo CineSesc, por intermédio da Iguale Comunicação de Acessibilidade.

Como deficiente visual, Adriana Barsotti, pedagoga especializada em pessoas com deficiência visual, relata que passou a frequentar o Festival Sesc Melhores Filmes com mais frequência depois que o recurso inclusivo de audiodescrição passou a ser oferecido. Antes, a sua frequência em salas de cinema era mínima devido ao pouquíssimo entendimento, o que não acontece quando assiste a um filme com audiodescrição. “É muito mais satisfatório porque com os detalhes da tradução dos demais elementos visuais do filme consigo compreender melhor o contexto como um todo”, completa a pedagoga.

Para o psicólogo Paulo Augusto Polaço Monte Alegre, assistir a um filme com audiodescrição é a diferença entre o entendimento e o não entendimento, uma vez que se trata de uma obra audiovisual e que por este motivo o conteúdo visual é extremamente importante. “Eu que já enxerguei, que já assisti a um filme tendo o sentido da visão, sei da diferença e da importância da audiodescrição. A audiodescrição foi a possibilidade de retornar à sétima arte. Sem ela assistir a um filme é praticamente impossível. A compreensão é mínima”, explica Paulo. Por tudo isso o interesse do público com deficiência visual neste festival.

Tanto para Adriana quanto para Paulo, a equipe da Iguale está de parabéns pelo trabalho que vem desempenhando a cada nova edição do Festival Sesc Melhores Filmes. Para ambos, o trabalho da Iguale é bem executado e ganha a cada ano mais aprimoramento, especialmente na riqueza de detalhes, o que para eles é fundamental.

Paulo, especificamente, pontua o cuidado da Iguale ao inserir no roteiro elementos artísticos, o que mostra o profissionalismo, conhecimento cultural dos roteiristas e também a sensibilidade que possuem. Já Adriana faz questão de elogiar o trabalho, bem como o audiocatálogo que foi desenvolvido, mas aproveita para deixar um pedido: que no próximo ano um catálogo impresso em braile também seja confeccionado, para que possa ter a programação sempre à mão, dando condições de verificar, onde quer que esteja, o filme que estará em cartaz em determinado dia e horário e com isso, a chance de aproveitar ainda mais os filmes com os recursos acessíveis.

Mais informações

Liliana Liberato – Assessora de Imprensa

Iguale Comunicação de Acessibilidade

(11) 9 7999-2802

www.iguale.com.br

Mais sobre audiodescrição
Assistir as produções cinematográficas está cada vez mais ao alcance das mãos. Eu mesmo tenho
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre


Mais sobre audiodescrição
Assistir as produções cinematográficas está cada vez mais ao alcance das mãos. Eu mesmo tenho
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre