Princípios de acessibilidade audiovisual no cinema

O Real Patronato sobre Discapacidad publica, com a colaboração do Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA), este trabalho intitulado Princípios de acessibilidade audiovisual no cinema.

Partindo das características do mundo do cinema assim como dos novos marcos que se estão produzindo no mundo audiovisual tras a revolução das novas tecnologías, o trabalho apresenta Os princípios e práticas necessárias para garantir a acessibilidade audiovisual (subtitulação, audiodescrição, lingua de sinais, menú acessível, etc.), assim como boas práticas e exemplos para a realização de sessões de cinema para todos, mediante a certificação de acessibilidade audiovisual implementada com o Selo CESyA.

O trabalho é complementado por um apêndice com um "Guía metodológico básico para a subtitulação de vídeos" que descreve detalhadamente como se pode realizar a subtitulação das obras audiovisuais.

Baixe aqui o Documento.

Fonte: Real Patronato – Centro Espanhol de Documentacion Sobre Discapacidad

Mais sobre audiodescrição
O cinema, como arte audiovisual, se comunica por meio de uma linguagem. No que se
A Editora Catarse lançou o Manual de audiodescrição para produtos jornalísticos laboratoriais impressos, de Daiana
Este artigo, intitulado Problematização da Acessibilidade Comunicativa para Pessoas com Deficiência, promove a problematização inicial


Mais sobre audiodescrição
O cinema, como arte audiovisual, se comunica por meio de uma linguagem. No que se
A Editora Catarse lançou o Manual de audiodescrição para produtos jornalísticos laboratoriais impressos, de Daiana
Este artigo, intitulado Problematização da Acessibilidade Comunicativa para Pessoas com Deficiência, promove a problematização inicial