Os dois lados do cérebro: por AsArtesdaRosa, Rosa Santos

Acostumada a exercitar o lado direito do cérebro, necessitava exercitar o lado esquerdo e suas possibilidades. Iniciei o aprendizado de duas línguas, descobri que posso “brincar” com palavras sem danos a minha comunicação, até criar verbetes (em português, por enquanto) na via da liberdade literária, criando e escrevendo poemas.

Novas leituras de áreas ignoradas e desconhecidas foram incorporadas ao meu dia-a-dia e nesse caminho, conheci a audiodescrição durante o entendimento da relação existente entre imagens em duas e três dimensões (estáticas ou movimentadas) com a língua escrita, falada e/ou sinalizada (gesticulada), cujo acesso precisa ser provocado, e/ou obrigado por força de lei.

A Audiodescrição como expressão artística, escrita ou falada da imagem estática ou movimentada (meu entendimento atual), era um dos “elos” que ligaria os dois lados do meu cérebro e na consequência de sua prática, a descoberta sobre pessoas, seus afetos, desejos, necessidades, direitos, deveres, e outros entendimentos sobre o poder transformador dos movimentos sociais e políticos, como o das pessoas com deficiência.

Audiodescrição requer um ato anterior à sua comunicação, como um projeto de design que parte de uma necessidade (não criada), possui requisitos e parâmetros que devem ser seguidos e recriados, até a finalização do produto final, o tempo da apresentação da imagem (estática ou movimentada) determina o tempo da execução da audiodescrição. A execução requer técnicas, tecnologia, criatividade e liberdade encontradas também em projeto de arte. Há intuição, há "insit", o projeto requer o conhecimento prévio sobre o consumidor/usuário, e quem sabe no futuro próximo se encontre uma linguagem universal que atinja a todos eles, ou não, que a audiodescrição percorra o campo da diversidade da comunicação, com suas variações linguísticas, por que não?

Indagações surgem assim como respostas e digo que Audiodescrição deve atingir a todos, para que o acesso, entendimento e conhecimento sobre a imagem não sejam comprometidos. O sinal deverá ser incluído no projeto de audiodescrição, pois as pessoas com múltipla deficiência sensorial são usuárias da comunicação tátil.

Seja pela arte e ou pelo design e todas as outras questões que envolvem acessibilidade, formava-se diante dos meus olhos uma grande teia a ser percorrida e compreendida em suas conexões, que eu formei e continuo formando mais conexões.

Sinapses podem estabelecer outras sinapses, só dependem da existência de um cérebro vivo conectado a um coração que pulsa.

Fim… continuo em 2015

Fonte: Página no Facebook de Asartesdarosa Rosa Santos

Mais sobre audiodescrição
Jamais esquecerei opresente que ganhei do Papai Noel em 2016. Era 25 de dezembro, à
Estive em uma Oficina de Audiodescrição, em Porto Alegre, que além de recarregar as energias,
Com o avanço tecnológico e a mudança de hábitos, atividades tradicionais desaparecem e cedem lugar


Mais sobre audiodescrição
Jamais esquecerei opresente que ganhei do Papai Noel em 2016. Era 25 de dezembro, à
Estive em uma Oficina de Audiodescrição, em Porto Alegre, que além de recarregar as energias,
Com o avanço tecnológico e a mudança de hábitos, atividades tradicionais desaparecem e cedem lugar