Futuro da audiodescrição no Brasil

A audiodescrição nas TVs aberta e por assinatura, nos cinemas e o Regulamento Geral de Acessibilidade da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) foram os temas da reunião entre representantes da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), da Agência Nacional de Cinema (Ancine), Anatel e Ministério das Comunicações (MiniCom) na tarde desta quinta-feira (25), na sede da SDH/PR, em Brasília. Participantes discutiram o futuro da audiodescrição no Brasil.

Mais sobre audiodescrição
Com o objetivo de acompanhar a implementação e validar as tecnologias de provimento dos recursos
A poucos dias dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, quando o Brasil espera receber
O Conselho Diretor da Anatel aprovou hoje um Regulamento Geral de Acessibilidade em Serviços de

Festival Melhores Filmes de 2014: acessibilidade total, como sempre

Chegamos a 41ª edição do Festival Sesc Melhores Filmes. Os 376 filmes – 105 nacionais e 271 estrangeiros – lançados em 2014 estiveram na disputa pelos prêmios em 2015. O Festival Sesc Melhores Filmes é o mais antigo festival de cinema da cidade de São Paulo. Criado em 1974, oferece a oportunidade ao público de ver ou rever o que passou de mais significativo pelas telas da cidade no ano anterior ao evento, a preços populares. E agora com sua sala totalmente renovada.

Mais sobre audiodescrição
O Cine às Escuras: Mostra Erótica de Cinema Acessível realiza sua segunda edição nos dias
Um festival que pretende devolver aos mágicos as “luzes da ribalta”, promovendo um encontro entre
Produtores e realizadores já podem inscrever seus curtas-metragens com audiodescrição para concorrer no IV VerOuvindo

Formação em Acessibilidade para o Audiovisual

Debater a falta de acessibilidade dos deficientes visuais e ao mesmo tempo qualificar os realizadores de produtos audiovisuais são os principais objetivos do N IMAGENS – Formação em acessibilidade para o audiovisual, que acontecerá entre os dias 24 a 27 de fevereiro, na Biblioteca Pública do Estado da Bahia. O evento será distribuído entre seminário, oficinas e sessão de cinema, com a abordagem de temas que contemplam a poética da acessibilidade e a universalização dos bens culturais. Todas as atividades serão transmitidas via internet e terão os serviços de audiodescrição e Libras (Língua Brasileira dos Sinais).

Mais sobre audiodescrição
A Universidade Estadual do Ceará (UECE) e a Universidade Aberta do Brasil (UAB) oferecem cursos
O Itaú Cultural promove em dezembro a segunda edição do "Entre Arte e Acesso", evento
Objetivos: o curso de audiodescrição Da Imagem Estática a Palavra Falada tem por objetivo fornecer

Cinemateca Brasileira discute audiodescrição e legendagem

A Cinemateca Brasileira, localizada no bairro de Vila Mariana em São Paulo, realiza, nos dias 12 e 13 de março, o 1º Encontro Latino-Americano de Legendas e Audiodescrição, dirigido a profissionais e estudantes de tradução, legendagem, audiodescrição e audiovisual. O evento conta com profissionais renomados, como a argentina Monica Bartolomé (tradutora do castelhano para o inglês do filme “O Segredo de seus Olhos”, de Juan José Campanella) e as brasileiras Élida Gama, Sabrina Martinez e Soraya Ferreira Alves.

Mais sobre audiodescrição
Na próxima terça-feira, dia 14 de março, às 18h, o site do projeto Diversidade na
O 3° Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição acontece de 26 a 29 de abril de 2017
O Centro de Pesquisa e Formação do SESC-SP promove no dia 24/04/16 a Oficina Fundamentos

Previsão do tempo na TV: instável para pessoas cegas

Quem não convive com uma pessoa com deficiência visual dificilmente vai compreender o mecanismo utilizado por elas para acessar as informações veiculadas pela televisão. A capacidade de receber essa informação vendo e ouvindo simultaneamente, traz o entendimento de que esses sentidos estão integrados. Seria redundância, por exemplo, ler o número do telefone que aparece no rodapé da tela ao invés de convidar o telespectador a ligar para “o telefone que aparece no vídeo”. Além disso, cria-se a ideia de que em televisão, tempo é dinheiro, usando essa justificativa para expluir milhares de pessoas que, por qualquer motivo, não conseguem ler. E quando o assunto é previsão do tempo…

Mais sobre audiodescrição
Para responder a pergunta como se produz audiodescrição na televisão, te convido a percorrer uma
Já teve curiosidade de saber como são feitos os recursos de acessibilidade hoje presentes em
Tendo como moderador Edson Moura, a seção das 15h30 da sala 17 do Congresso da

Jogo Cego

Jogo Cego conta história sobre atletas e aspirantes com deficiência visual, promovendo um melhor entendimento sobre diversidade e inclusão.

Mais sobre audiodescrição
A HBO estreia no próximo dia 21 seu primeiro documentário original produzido no Brasil. Dorina -
Desde março, a jornalista Melina Cardoso se prepara para colocar em prática o aprendizado sobre
A História do Movimento Político das Pessoas com Deficiência no Brasil é o tema do

A gente não quer só comida, A gente quer comida diversão e arte

"A gente não quer só comida, A gente quer comida diversão e arte". Os versos dos Titãs resumem um anseio universal,mas que ainda está longe da realidade das pessoas com deficiência. Ter acesso a eventos culturais é um desejo que ainda aguarda pela preocupação de promotores de cultura de adaptar seus eventos e produtos também para esse público. É isso que o Ministério da Cultura espera contribuir para mudar ao oferecer um curso de especialização em acessibilidade cultural, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a gestores públicos de cultura, Pontos e Pontões de Cultura, organizações da sociedade civil e professores de universidades públicas de todos os estados do Brasil, a partir de abril.

Mais sobre audiodescrição
A Universidade Estadual do Ceará (UECE) e a Universidade Aberta do Brasil (UAB) oferecem cursos
O Itaú Cultural promove em dezembro a segunda edição do "Entre Arte e Acesso", evento
Objetivos: o curso de audiodescrição Da Imagem Estática a Palavra Falada tem por objetivo fornecer

Aline Correia: Audiodescrição traduz imagens em palavras, expressões em sentimentos

Imagine a seguinte cena em um filme: um nadador se atira na piscina de cabeça. Imaginou? Mas, e se você soubesse que a câmera estava posicionada dentro da água? Muda tudo não é? Pois dar ao cego a exata dimensão de uma cena no cinema, por exemplo, é apenas uma das funções da audiodescrição.

Mais sobre audiodescrição
A audiodescrição está entre as melhores formas de inclusão da pessoa com deficiência visual. Além
Quando receberam o convite do festival Palco Giratório, do Sesc, e da audiodescritora Andreza Nóbrega
A falta de inclusão social afeta milhares de deficientes na capital federal. Seja pelo preconceito,

Proposta de Parâmetros Descritivos para a Audiodescrição a luz da Tradução Audiovisual e Semiótica

Audiodescrição (AD) é uma modalidade de tradução intersemiótica na forma audiovisual, isto é, é um texto verbal escrito para ser ouvido, ao vivo, pré-gravado ou com auxílio de leitores de tela em computadores; por sua natureza voltada à acessibilidade visual, a audiodescrição contribui para o empoderamento e a inclusão sociocultural das pessoas com deficiência visual (PcDVs), no ambiente do trabalho, do lazer e da família. Tese intitulada Proposta de Parâmetros Descritivos para a Audiodescrição a luz da Tradução Audiovisual e Semiótica

Mais sobre audiodescrição
O cinema, como arte audiovisual, se comunica por meio de uma linguagem. No que se
A Editora Catarse lançou o Manual de audiodescrição para produtos jornalísticos laboratoriais impressos, de Daiana
Este artigo, intitulado Problematização da Acessibilidade Comunicativa para Pessoas com Deficiência, promove a problematização inicial