Audiodescrição em produtos Apple

Não é sem motivo que pessoas com deficiência visual dão preferência a Smart Phones, Tablets e outros equipamentos da Apple. Além de fornecer acessibilidade "embarcada" em seus produtos, o que significa que pessoas cegas não precisam gastar nem um centavo a mais com a aquisição de aplicativos específicos como sintetizadores de voz e programas leitores de telas, a empresa também preza pela acessibilidade nos conteúdos das "informações" que oferece em sua plataforma. Claro que a audiodescrição não ficaria de fora quando o assunto é "audiovisuais". Nesse artigo vamos ensinar como você pode ter acesso a audiodescrição em produtos Apple.

Audiodescrição em produtos Apple

Audiodescrição em produtos Apple: iPhone, iPad ou iPod touch

No iPhone, iPad ou iPod touch, você pode ativar o recurso de audiodescrição para ouvir descrições das cenas dos vídeos. Ao assistir a filmes, programas de TV ou videoclipes no aplicativo "Vídeos" é possível ativar a audiodescrição para aquele vídeo específico, ou ainda é possível ativar a audiodescrição como padrão para todos os vídeos que contiverem o recurso.

Como ativar a audiodescrição

Se o vídeo ao qual você for assistir tiver audiodescrição incluída, você a encontrará no menu "Áudio e Legendas":

1. Ao assistir ao vídeo, toque na tela para exibir os controles de reprodução.
2. Toque no ícone de balão de diálogo para abrir o menu "Áudio e Legendas".
3. Selecione a faixa de audiodescrição que deseja usar.

Definir preferências de áudio

Se quiser que os vídeos usem audiodescrição como padrão:

1. Acesse "Ajustes / Geral / Acessibilidade".
2. Role até a seção "Mídia" e toque em "Audiodescrições".
3. Ative a opção "Preferir Audiodescrições".

Audiodescrição em produtos Apple: Mac

As versões mais recentes do OS X têm vários apps e recursos compatíveis com o recurso da audiodescrição, incluindo iTunes, reprodutor de DVD, QuickTime Player e vídeo HTML5 para visualização no Safari.

Como ativar a audiodescrição

Se o vídeo ao qual você for assistir tiver audiodescrição incluída, você as encontrará no menu "Áudio e Legendas":

1. Posicione o ponteiro do mouse sobre o vídeo.
2. Clique no ícone de balão de diálogo "ícone de legendas".
3. Selecione a opção de áudio que deseja usar.

Definir preferências de audiodescrição

Se quiser que todos os vídeos usem audiodescrição como padrão:

1. Na barra de menus na parte superior da tela, selecione "Preferências do Sistema / Acessibilidade / Descrições".
2. Selecione a opção "Reproduzir audiodescrições quando disponíveis".

iTunes para Windows

Se você instalou o iTunes para Windows em seu PC, você pode ativar o recurso da audiodescrição para ouvir as descrições das cenas dos vídeos.

Como ativar a audiodescrição

Se o vídeo ao qual você for assistir tiver audiodescrição incluída, você as encontrará no menu "Áudio e Legendas":

1. Posicione o ponteiro do mouse sobre o vídeo.
2. Clique no ícone de balão de diálogo.
3. Selecione a faixa de audiodescrição que deseja usar.

Audiodescrição em produtos Apple: iPod nano

No iPod nano, você pode ativar a audiodescrição para ouvir descrições das cenas dos vídeos.

Como ativar audiodescrições no iPod nano

Se o vídeo ao qual você for assistir tiver audiodescrição incluída, você as encontrará no menu Áudio e Legendas:

1. Enquanto estiver assistindo a um vídeo no app "Vídeos", toque na tela para ver os controles de reprodução.
2. Toque no ícone de balão de diálogo para abrir o menu "Áudio e Legendas".
3. Toque na segunda faixa do idioma que deseja usar. A faixa de audiodescrição não tem um destaque específico.

Audiodescrição em produtos Apple: Apple TV

No Apple TV, você pode ativar a audiodescrição para ouvir descrições das cenas dos vídeos.

Como ativar a audiodescrição

Se o vídeo ao qual você for assistir tiver audiodescrição incluída, você as encontrará no menu "Legendas". Ao assistir a um vídeo:

•Apple TV (4ª geração):
– Passe o dedo para baixo na superfície Touch do controle remoto para exibir o painel "Informações"
– Em seguida, passe o dedo para a direita para ver o painel "Legendas".
– Passe o dedo para baixo e selecione a opção que deseja usar.

•Apple TV (2ª ou 3ª geração):
– Mantenha pressionado "Select" (Selecionar) no controle remoto por três segundos para ver a aba "Legendas".
– Selecione a opção que deseja usar.

Definir preferências de áudio

Se quiser que os vídeos usem audiodescrição como padrão:

1. Acesse "Ajustes / Geral / Acessibilidade".
2. Selecione "Audiodescrições".

Como buscar vídeos audiodescritos

Bem, agora que você já sabe como ativar a audiodescrição em produtos Apple, então agora vamos te ensinar como buscar vídeos audiodescritos.

Buscar vídeos audiodescritos no Mac ou iTunes do Windows para PC

1. Abra o iTunes.
2. Clique em "iTunes Store".
3. Na barra de busca no canto superior direito, digite um título específico ou uma palavra-chave. Você também pode digitar “AD”, “audiodescrição”, “audiodescrições”, “descrição de vídeo” ou “descrições de vídeos” para navegar por todos os títulos com audiodescrição disponíveis.
4. Na coluna do lado direito da janela, clique em "Filmes" ou "Programas de TV".
5. Quando encontrar algum item ao qual deseja assistir, clique nele. Procure o ícone de audiodescrição na página de produto do item, embaixo do título.
6. Role para a parte inferior da página de produto de um item e procure informações sobre os idiomas nos quais há audiodescrição disponível na seção "Idiomas".

Como buscar vídeos audiodescritos em "Opções de Áudio" do iOS

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Toque em "iTunes Store".
2. No menu de navegação na parte inferior da tela, toque em "Buscar".
3. Na barra de busca na parte superior da tela, digite um título de filme específico ou uma palavra-chave. Você também pode digitar “AD”, “audiodescrição”, “audiodescrições”, “descrição de vídeo” ou “descrições de vídeos” para navegar por todos os títulos com audiodescrição disponíveis.
4. Quando encontrar algum item ao qual deseja assistir, toque nele. Procure o ícone de audiodescrição na página de produto do item, embaixo do título.
5. Role para a parte inferior da página de produto de um item e procure informações sobre os idiomas nos quais há audiodescrições disponíveis na seção "Idiomas".

Como buscar vídeos audiodescritos no Apple TV

1. Acesse "Ajustes / Geral / Acessibilidade".
2. Ative a opção "Audiodescrições".
3. Dependendo do que você deseja assistir, abra o app "Filmes" ou "Programas de TV".
4. Acesse ou busque um filme ou programa de TV.
5. Na página de descrição do filme ou episódio, o ícone de audiodescrição é exibido se houver compatibilidade com audiodescrição.
6. Passe o dedo para baixo na tela para ver a parte inferior da página de produto de um item.
7. Procure informações sobre os idiomas em que há audiodescrição disponível nas seções "Idiomas" e "Acessibilidade".

Idiomas em que há disponibilidade da audiodescrição

A disponibilidade de audiodescrição varia de acordo com o país.

Saiba mais

1. Nem todos os vídeos têm faixas de audiodescrição. Confira a documentação do vídeo que está visualizando para ver se esses recursos estão incluídos.
2. Alguns sites e apps de terceiros oferecem controles de áudio personalizados para os vídeos. Caso você não veja os controles de áudio ao assistir a um vídeo em um site, consulte a documentação ou entre em contato com o proprietário do site ou o desenvolvedor do app para saber mais informações.

Legendas para surdos

Alguns conteúdos da iTunes Store também têm legendas opcionais e legendas para pessoas surdas ou com dificuldade de audição. Saiba como encontrar conteúdos com legendas ou legendas opcionais.

Fonte: Suporte Apple

Mais sobre audiodescrição
Aplicativo de audiodescrição e tradução simultânea para espetáculos ao vivo e um sistema que dá
Criado para proporcionar acessibilidade e levar cultura a um maior número de pessoas, o aplicativo
Quem disse que arte e tecnologia não podem andar de mãos dadas? Para provar que


Mais sobre audiodescrição
Aplicativo de audiodescrição e tradução simultânea para espetáculos ao vivo e um sistema que dá
Criado para proporcionar acessibilidade e levar cultura a um maior número de pessoas, o aplicativo
Quem disse que arte e tecnologia não podem andar de mãos dadas? Para provar que