O trabalho desenvolvido pelo Senac SP estuda a utilização do recurso da audiodescrição, que promove a inclusão de pessoas portadoras de deficiências visuais, na adaptação de propagandas audiovisuais brasileiras. Apresenta uma análise qualitativa e quantitativa do material traduzido com audiodescrição presente na internet (Youtube) e ressalta a importância da produção de uma comunicação de qualidade para pessoas com deficiências visuais e como certas ações podem promover maior independência e produtividade para essas pessoas e melhorar a imagem das organizações que se preocupam com essa vertente de inclusão social.
Postagens do assunto: Comerciais
Comercial do Nintendo 64, com audiodescrição
Alunos do Colégio Visconde de Porto Seguro realizam audiodescrição do comercial do Nintendo 64.
Coca-Cola e Guaraná descobrem o valor da audiodescrição
A ausência de diálogos e a grande valorização das imagens de um comercial, muitas vezes acabam por restringir o acesso para aqueles que possuem deficiências visuais ou auditivas. Como forma de permitir que todos possam acessar esses conteúdos, empresas têm investido na tradução de suas propagandas para outras linguagens.
Propaganda Star Trek e Star Wars, com audiodescrição feita por alunos
Audiodescrição de propaganda feita por nós, sobre um produto da Sony. Trabalho de escola. Alunos Mateus, Deborah, Vinicius, Paulo e Ana Luiza. Sala 22MB3. Prof. Carlos.
Comercial da empresa Pedigree, com audiodescrição
Reciclagem de lixo:Greem Peace apoia campanha, com audiodescrição
Uma campanha sobre reciclagem de lixo que tem o apoio do Green Peace. Vídeo produzido com audiodescrição.
Televisão aberta passará a ter 4 horas de audiodescrição por semana
A partir do dia 1º de julho, as emissoras de TV aberta do Brasil serão obrigadas a manter em sua programação, durante 4 horas por semana, os recursos da audiodescrição. A determinação faz parte de uma portaria do Ministério das Comunicações. A exigência atual é de 2 horas semanais.
Geraldo Magela demonstra a importância da audiodescrição
Geraldo Magela é comediante e cego. Surpreende com seu humor mineiro. Um homem de visão. É o melhor humorista cego do Brasil. Mesmo porque, só tem ele.
Comercial da Coca-Cola com audiodescrição realizada por alunos da Uninove
Matéria de audiodescrição ministrada pela Professora Ana Júlia Perroti Garcia.
Comercial do Laboratório Pfizer com audiodescrição
Vídeo elaborado para disciplina de audiodescrição – UNINOVE 2013: Inclusão Social.
Narração Edson Andrade – www.facebook.com/edsonaas