Postagens do assunto: Eventos esportivos

Castelão terá narração descritiva para torcedores cegos em jogos do Brasileirão

Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da torcida, sentir o gol. A descrição já faria todo sentido se dita por qualquer torcedor comum que frequenta estádios, mas, na verdade, é a síntese feita por André Frota, professor de orientação e mobilidade do Instituto dos Cegos do Ceará, de como é para quem não enxerga acompanhar uma partida de futebol da arquibancada.

Mais sobre audiodescrição
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
É com muito orgulho que dividimos com vocês, usuários, amigos e colegas profissionais da audiodescrição,

Paralimpíada Rio 2016

A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para a cidade. Com o intuito de incluir realmente a todos, a acessibilidade na Paralimpíada do Rio foi aspecto considerado relevante pelos organizadores, não apenas para os atletas, mas também para o público em geral. Dentre os recursos de acessibilidade disponíveis, estão: atendimento preferencial, comentaristas audiodescritivos para o público com deficiência visual, assim como as instalações foram preparadas para receber as pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
É com muito orgulho que dividimos com vocês, usuários, amigos e colegas profissionais da audiodescrição,

Paradinha Cerebral terá audiodescrição no Circuito Cultural Olímpico

Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos selecionados pela Secretaria Municipal de Cultura (RJ) para fomentar a cultura na cidade. A expectativa é que os turistas que estiverem no Rio aproveitem não somente os esportes, mas também a cultura carioca.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma
O Projeto Matéi, da Universidade Livre do Teatro Vila Velha, apresenta cinco peças do romeno

Projeto de narração audiodescritiva em jogos de futebol ganha prêmio nos E.U.A

É com muito orgulho que dividimos com vocês, usuários, amigos e colegas profissionais da audiodescrição, este reconhecimento feito pelo American Council of the Blind com o Prêmio ACB Award Achievement – International – 2016, considerado o "Oscar da Audiodescrição" para o nosso Projeto de Narração Audiodescritiva em Jogos de Futebol. É a primeira vez que uma empresa na América Latina recebe este reconhecimento.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

Emoções de um jogo de futebol audiodescrito

Palmeiras versus Atlético Paranaense marcou duas estreias: foi o primeiro jogo do Campeonato Brasileiro 2016 e o primeiro jogo de futebol após a Copa do Mundo a oferecer o serviço de audiodescrição para os espectadores com deficiência visual. Lógico que eu, "porco fanático" e "fanático por audiodescrição", não poderia deixar de estar lá para voltar a sentir as emoções de um jogo de futebol. Perdi a visão faz 35 anos e ainda tenho vivo na memória como era o antigo Parque Antártica, pois, desde pequeno, meu pai me levava para assistir quase todos os jogos do Palmeiras. Era grande a curiosidade de conhecer a novíssima e, segundo comentários generalizados, belíssima Arena Allianz Parque. Mas como satisfazer essa curiosidade sem alguém para descrever fielmente a arquitetura do estádio? Ontem surgiu a oportunidade!

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

Audiodescrição no Maracanã: serviço começa em outubro

A experiência de ir a uma partida de futebol já fez parte do domingo de quase todo mundo pelo menos uma vez na vida. Agora, o Maracanã vai oferecer um serviço que se propõe a estender o o hábito àqueles que não podem ver o que acontece dentro de campo. A partir de outubro, os deficientes visuais poderão usufruir da narração audiodescritiva nos jogos do Campeonato Brasileiro no estádio. O modelo da narração audiodescritiva para o esporte foi desenvolvido primeiramente na Europa. A Áustria, por exemplo, já tem essa atividade para fórmula 1, vôlei, basquete e até o ski. A técnica consiste em uma tradução intersemiótica, ou seja, transformar algo visual em algo falado. Aqui no Brasil, tudo começou durante a Copa do Mundo, em 2014. A ONG URECE – Esporte e Cultura para Cegos foi a responsável pela iniciativa no ano passado e assume a implementação do serviço de audiodescrição no Maracanã, em uma parceria com a área de sustentabilidade do estádio.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

Cerimônia de encerramento da copa com audiodescrição

A webRádio Mundo Cegal vai transmitir a cerimônia de encerramento da copa do mundo da Fifa de 2014 com audiodescrição no dia 13 de julho. A iniciativa será possível graças à colaboração de Liliana Tavares e sua equipe, a também audiodescritora Silvia Farias e o consultor em audiodescrição Milton Carvalho, todos do Recife. Eles farão a audiodescrição voluntariamente.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

Serviço de audiodescrição emociona torcedores cegos em jogos da copa

Uma Copa do Mundo é feita de vários ingredientes. Dentro de campo, a emoção se faz com dribles, defesas, passes e, principalmente, gols. Fora do gramado, há um espetáculo de cores e sons composto por camisas das seleções, rostos e unhas pintados, cornetas, celulares registrando tudo e um clima de alegria que só quem vai a um estádio em um Mundial consegue entender. Agora torcedores cegos também entendem, por meio do serviço de audiodescrição.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

Torcedores cegos acompanharam jogos da copa com audiodescrição

Eles não podem ver as imagens bem definidas dos jogadores em campo, mas fizeram uma viagem de mais de dez horas para acompanhar a Copa do Mundo. Quatro torcedores belgas cegos desembarcaram no Brasil para ir aos jogos do time de seu país, com apoio da organização não governamental Acesso a todos os Serviços (em tradução livre). Para concretizar o sonho, vieram com três acompanhantes e um narrador especializado.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos

FIFA anuncia frequências de rádio para audiodescrição nos estádios

A narração audiodescritiva dos jogos, em português, será feita especialmente para cegos ou pessoas com baixa visão por comentaristas que foram treinados para descrever cada partida detalhadamente ajudando a criar a imagem do estádio e a atmosfera do jogo.

Mais sobre audiodescrição
Imagine ter toda a sensação de estar no estádio do Castelão, sentir a vibração da
A Paralimpíada Rio 2016 traz mais de 4 mil atletas de 179 comitês nacionais para
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos