Postagens do assunto: Musicais

Tributo a Michael Jackson: espetáculo com acessibilidade para surdos e cegos

Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se frente a uma câmera e aguarda a largada: o início de um show em tributo a Michael Jackson, realizado no domingo (31/5) em São Paulo. Rafaella é tradutora de libras (Língua Brasileira de Sinais) e trabalha em eventos culturais há oito anos. Ela diz que é preciso traduzir ao público surdo as letras e também o ritmo das músicas. Para entrar na cadência do astro do pop, dança junto (até mimetiza as mãos arqueadas de "Thriller") e imita o tocar de instrumentos que se sobressaem: faz gestos de um bateristas, dedilha uma guitarra. Enquanto isso, a audiodescritora Livia Motta, 62, fica em uma cabine, ao fundo da plateia. Sua função é narrar aos espectadores cegos, munidos de fones de ouvido, o que acontece sobre o palco. No roteiro, conta ela, também faz um histórico sobre as músicas, o artista e a coreografia do espetáculo.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma

Encarte na Faixa: movimento dissemina ideia de criar faixa bônus de audiodescrição em CDs e DVDs

Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da sociedade civil, lançam no dia 13 de dezembro, em Curitiba, o Movimento Encarte na Faixa. A ação tem o objetivo de garantir o acesso de pessoas com deficiência visual ao conteúdo dos encartes de CDs e DVDs, por meio de faixa bônus com a gravação em áudio da ficha técnica das músicas, textos de apresentação e audiodescrições das imagens do álbum.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em
A cantora e compositora Luiza Caspary apresenta no dia 25 de abril, na Livraria da

Meu Amigãozão: com audiodescrição e Libras no Teatro Net Rio

Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em um show com doze músicas inéditas e contagiantes, costurado por uma história de superação e amizade. Yuri, Lili, Matt e seus amigos Golias, Bongo e Nessa fazem uma viagem lúdica e divertida em oito apresentações da peça Meu Amigãozão no THEATRO NET RIO.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma

Convite acessível para show acessível de Luiza Caspary

A cantora e compositora Luiza Caspary apresenta no dia 25 de abril, na Livraria da Vila do Shopping Pátio Higienópolis, em show totalmente acessível, o disco "O Caminho Certo", álbum produzido com recursos próprios e finalizado por meio da plataforma de crowdfunding Catarse.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em

Pro Dia Nascer Feliz

As três apresentações de Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz, o Musical” no Vivo Rio, nos dias 18, 19 e 20, prezarão pela acessibilidade. Os deficientes auditivos e visuais contarão, respectivamente, com interpretação em libras e com audiodescrição. O anúncio foi feito pela casa de shows, que fica no Flamengo. A língua brasileira de sinais será apresentada nos dois telões laterais do palco. Já a audiodescrição acontecerá por meio de receptores de áudio individuais. Haverá uma cabine de tradução simultânea, com duas profissionais reproduzindo com riqueza de detalhes as cenas, movimentos, cenários, figurinos e todos os elementos visuais interpretados pelos atores no palco.

Mais sobre audiodescrição
A partir deste sábado, 5, estarão abertas as inscrições para a quinta edição do Programa
Paradinha Cerebral faz parte do Circuito Cultural Cidade Olímpica. A peça foi um dos projetos
Atualmente, é possível acomodar em um mesmo espetáculo um público de surdos, que acompanha uma

Luiza Cáspary fala sobre seus projetos

Em entrevista ao site Kboing, a cantora Luiza Caspary fala sobre seus primeiros contatos com a música, sua canção favorita, seu projeto de audiodescrição voltado para pessoas com deficiência visual e a música "O Caminho Certo&quuot; que integra a trilha sonora de "Insônia – O Filme", com Lara Rodrigues e Luana Piovani no elenco, que estreia na sexta-feira, dia 14.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em

Luiza Caspary se apresenta em Porto Alegre com audiodescrição e libras

A cantora e compositora Luiza Caspary lança seu primeiro álbum, intitulado "O Caminho Certo", em um show com audiodescrição e Libras, a Língua Brasileira de Sinais, no próximo dia 8, domingo, às 17h, em Porto Alegre/RS. Com os recursos, pessoas com deficiência visual ou surdas poderão acompanhar todos os detalhes da performance de Luiza e sua banda no auditório da Livraria Cultura (Bourbon Shopping Country – Av. Túlio de Rose, 80). A produção de acessibilidade é da Tagarellas Audiodescrição, com apoio da A2 Sistemas Audiovisuais e da tradutora e intérprete de Libras Angela Russo. A entrada é franca. Mais informações pelo e-mail tagarellasproducoes@gmail.com.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em

Show da cantora Luiza Caspary no CCSP, com audiodescrição e Libras

Em 21 de setembro comemora-se o Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência. Embora o CCSP desenvolva ao longo de todo o ano uma programação voltada à acessibilidade, no mês de setembro apresentará uma série de eventos gratuitos relacionados ao tema para celebrar a data, contando com o apoio da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, a fim de expandir essa discussão, proporcionar ao público com deficiência o acesso à programação cultural e propiciar aos artistas com deficiência a chance de apresentar seu trabalho.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em

VideoclipeNovember Rain, da banda Guns N Roses, com audiodescrição

Audiodescrição do clipe November Rain, da banda Guns N" Roses, feita pela equipe do projeto de extensão Biblioteca Falada da UNESP de Bauru.

Mais sobre audiodescrição
Acessibilidade é um tema muito importante e cada vez mais abordado. O que poucos sabem,
A Casa é Sua - Arnaldo Antunes | Videoclipe oficial (Projeto 3 Clipes - 1
Bola de Meia, Bola de Gude - Milton Nascimento | Videoclipe (3 Clipes - 1

Um Amigo Diferente: musical super acessível

O musical Um Amigo Diferente?, com letras musicadas pela cantora Maria Gadú e primeiro espetáculo infantojuvenil no país a contar com todos os recursos de acessibilidade previstos por lei, permitindo o acesso de pessoas com e sem deficiência, tem duas únicas apresentações este final de semana, nos dias 24, às 16h, e 25, às 11h, no Teatro Itália. A entrada é Catraca Livre.

Mais sobre audiodescrição
Em um cantinho ao lado do palco, Rafaella Sessenta, 32, alonga braços e pernas. Posiciona-se
Músicos, pessoas com deficiência visual, instituições representativas e formadores de opinião, entre outros atores da
Ministério da Cultura apresenta todo o carisma dos personagens animados da série de TV em