Oficina de audiodescrição na PUC-Minas

Acontece entre os dias 30 de maio e 2 de junho, o X Seminário de Comunicação Assistiva. Com o tema Diversidade Cultural e Tecnologia, o evento apresentará mesas-redondas, palestras sobre livros, debates, exposição de produções científicas e relatos de experiência sobre o atendimento aos surdos, análise de vídeos e oficina de audiodescrição.

Anunciado novo titular da SNPD

A ministra Maria do Rosário comunicou que o atual secretário interino, Antonio José do Nascimento Ferreira, assumirá a titularidade da Secretaria Nacional de Promoção da Pessoa com Deficiência (SNPD), durante reunião do Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência (CONADE). Ela destacou o empenho e compromisso de Antonio nas causas da pessoa com deficiência, ressaltando que sua vida pessoal demonstra preparação para o exercício do cargo.

Cabanagem será apresentada hoje com audiodescrição

Negros, índios e mestiços se insurgiram contra a elite política regencial durante a revolta conhecida como Cabanagem (1835-1840). Foram tantas batalhas que o movimento, também chamado de Revolta do Grão-Pará, ficou marcado pela violência. Por isso, os 16 integrantes do Corpo de Dança do Amazonas usam coturnos no lugar das sapatilhas e não têm descanso durante a coreografia homônima, criada por Mário Nascimento. O espetáculo ganha única apresentação nesta quinta, às 21h, no Teatro Luiz Mendonça, no Parque Dona Lindu, em Boa Viagem, no Festival Palco Giratório.

Audiodescrição: recurso que esculpe imagens com palavras

Esta técnica que traduz imagens em palavras, dá sentido às expressões faciais e corporais e expõe qualquer informação relevante que só possa ser absorvida através da visão, faz com que o deficiente visual crie em seu imaginário o que se passa no vídeo ou fotografia, dando significado ao que não pode ser visto ou tocado.

VII Edição da RBTV: chamada de trabalhos

A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação eletrônica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da educação e do trabalho. Publica temas que envolvem a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência. São, ainda, temas abordados pela RBTV: a Legendagem, a subtitulação, o “Closed Captioning”, a áudio-descrição, a transcrição pictórica para o sistema háptico, a produção/reconhecimento de padrões bidimensionais em relevo, a análise crítica de áudio-descrições, subtitulação e “closed captioning” feitas para filmes com tradução visual, entre outros temas do gênero.

Audiodescrição em São Lourenço – MG

A cidade de São Lourenço, localizada no circuito das águas do sul do estado de Minas Gerais tem o prazer em anunciar a segunda sessão do projeto intitulado Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito, que vai acontecer sábado, dia 21 de maio as 14:00 na faculdade Victor Hugo.