Memórias de Natal: apresentação de hoje será audiodescrita

Uma parceria pioneira no estado do Ceará apresentará nesta sexta-feira (03) para o público com deficiência visual, o espetáculo Memórias de Natal, encenado por atrizes e atores com deficiência visual. Produzido pela Cia. de Teatro Ponto de Vista, com texto e direção de Ruth Queiróz, será audiodescrito por Bruna Leão e Klístenes Braga, ambos profissionais da Associação dos Tradutores Audiovisuais do Brasil – ATAV Brasil.

Abert fecha parceria para oferecer desconto em serviço de legenda oculta

A Abert fecha parceria com a Milonga, empresa do ramo de comunicação e tecnologias interativas, para que as emissoras de televisão associadas tenham desconto no contrato de serviço de legendagem oculta (closed caption). Em junho deste ano, a inserção da legenda oculta nas programações de TV deve aumentar de 8h para 12h, conforme cronograma estabelecido na portaria de nº 310 do Ministério das Comunicações.

Ultrapassando fronteiras: audiodescrição agora na África

Quando Aziz Bouallouchen, que tem deficiência visual, chega no hall de entrada de um cinema na cidade marroquina de Marraqueche, a ele não é dado um par de óculos 3D como se poderia esperar em cinemas ao redor do mundo: ele recebe um par de fones de ouvido.

A inclusão social é possível, lutemos por ela

Há muito a compartilhar do complexo universo de experiências humanas que permeia a condição de pessoa com deficiência. Um manancial de vivências cotidianas que se dão através da interação com as pessoas que nos cercam, com as instituições, com as coisas da vida, ou detectadas pela introspecção na dinâmica do próprio pensar, refletir, sentir e existir. Capítulos seguidos na cronologia do tempo que não para, e observados através da perspectiva de milhões de brasileiros que reivindicam simplesmente as mesmas oportunidades conferidas aos demais cidadãos e cidadãs sem deficiência. Coisas aparentemente óbvias, simples, viáveis, mas, frequentemente, inobservadas pela falta de sensibilidade da maioria das pessoas detentoras de algum prestígio político, social ou institucional.