Acervo artístico de Brasília mais acessível para deficientes visuais

O acervo artístico dos monumentos de Brasília também encanta pelo toque. Por meio do projeto "Brasília Tátil", dezenas de deficientes visuais e pessoas que convivem com indivíduos de pouca ou nenhuma visão podem participar das atividades turísticas da Capital Federal e aproveitar a cidade que é Patrimônio Mundial.

Alunos do curso de avaliação olfativa assistem Perfume, com audiodescrição

Famoso título da literatura desde seu lançamento, "O Perfume: A História de um Assassino" ganhou versão para as telas de cinema em 2007. A história do órfão Jean-Baptiste Grenouille retratada em livro e em filme são um sucesso e o longa metragem foi exibido com audiodescrição para os alunos do Curso de Avaliação Olfativa para Pessoas com Deficiência Visual e demais clientes assistidos pela instituição, no auditório da Fundação Dorina Nowill, nessa terça-feira, 27 de agosto.

UFPB sediará Congresso Nacional de Ambientes Hipermídia e terá palestra de Áudio-descrição

O Congresso Nacional de Ambientes Hipermídia para Aprendizagem – CONAHPA – é uma iniciativa do Grupo de Estudos de Ambientes Hipermídia voltados ao processo Ensino-Aprendizagem do CNPq. É um evento bianual, e vem se consolidando como um importante fórum de discussões na medida em que se torna referência aos pesquisadores e desenvolvedores de ambientes hipermidiáticos para aprendizagem.

Companhia de Dança se apresenta em Jundiaí, com audiodescrição

Com o intuito de promover a acessibilidade, a São Paulo Companhia de Dança, criada em 2008 e mantida pelo Governo do Estado de São Paulo, apresenta-se pela primeira vez em um espetáculo de dança com o recurso de audiodescrição. No dia 1 de setembro, às 18h, no Teatro Polytheama de Jundiaí, o público com deficiência visual poderá desfrutar de um espetáculo especialmente traduzido para uma "linguagem intersemiótica", que os incluirá e os emocionará durante a apresentação da São Paulo Companhia de Dança.

Palácio do Itamaraty: sugestões para melhoria da acessibilidade

Uma recomendação muito comum ao se visitarem prédios históricos com obras de arte é de que não se deve tocar nas instalações. Entretanto, nessa terça-feira, 20 de agosto, o Palácio do Itamaraty abriu uma exceção para estudantes do Campus Taguatinga Centro do IFB, ao permitir que os alunos do Curso de Inglês para Cegos realizassem uma visita tátil aos espaços daquele prédio, projetado por Oscar Niemeyer.

Resenha do livro Os Novos Rumos da Pesquisa em Audiodescrição no Brasil

O livro organizado por Vera Lúcia Santiago Araújo (Pós-Doutorada pela UFMG e pesquisadora de temas de Tradução Audiovisual) e Marisa Ferreira Aderaldo (Doutoranda pela UFMG em Estudos de Tradução) traz 17 artigos que nos colocam a parte do que vem sendo pesquisado no Brasil em termos de Tradução Audiovisual e Audiodescrição e, consequentemente, quais os rumos que conduzem à pesquisa desse tipo de prática.

Começou hoje o curso de audiodescrição para servidores de Campinas

"Um por do sol avermelhado, paisagem com muitas árvores, céu claro da manhã cheio de nuvens, um carro conversível e poucos veículos na estrada". Esta é apenas uma pequena amostra de como uma cena de filme pode ser narrada. Pela descrição detalhada, aumenta a possibilidade de que as pessoas com deficiência visual possam assistir a uma boa história, seja nos cinemas, nos teatros e até mesmo na dança.

Breve história da audiodescrição em Portugal

Sempre que alguém descreve alguma coisa verbalmente estará a fazer audiodescrição. Como tal, será absolutamente impossível traçar um historial que dê conta das variadíssimas manifestações de audiodescrição possíveis ou existentes.