Baixe aqui o livro Audiodescrição: Transformando Imagens Em Palavras
 |
Versões para Download |
Descrição da Capa do Livro Transformando Imagens em palavras: A capa, criada pela designer Aracy Bernardes, com fundo ocre e tons que vão do vinho ao marrom, é ilustrada pelo perfil de um rosto com destaque para olho e parte da boca. Do centro para o lado esquerdo superior três imagens desfocadas, sobrepostas e transparentes. um fluxo de letras sai da boca da pessoa sobrepondo fotos descoloridas de praia e flor na parte inferior. O título “Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras” e os nomes dos organizadores, Lívia Maria Villela de Mello Motta e Paulo Romeu Filho, estão escritos com letras pretas sobre fundo ocre na parte superior e inferior da capa.
Sumário do Livro Transformando Imagens em Palavras
Apresentação: Lívia Maria Villela de Mello Motta e Paulo Romeu Filho
Prefácio: Marco Antonio de Queiroz – MAQ
PARTE I – ARTIGOS
. Audiodescrição – Breve Passeio Histórico: Eliana Paes Cardoso Franco e Manoela Cristina Correia Carvalho da Silva
. Políticas públicas de acessibilidade para pessoas com deficiência: Paulo Romeu Filho
. A Audiodescrição vai à Ópera: Lívia Maria Villela de Mello Motta
. Audiodescrição e Voice Over no Festival Assim Vivemos: Graciela Pozzobon
. A Formação de Audiodescritores no Ceará e em Minas Gerais: uma proposta baseada em pesquisa acadêmica: Vera Lúcia Santiago Araújo
. Blind Tube: conceito, audiodescrição e perspectivas: Lara Pozzobon
. A Primeira Audiodescrição na Propaganda da TV Brasileira – Natura Naturé um banho de acessibilidade: Maurício Santana
. O Signo da Cidade: Rodrigo Campos Alves
. Ponto de Cultura Cinema em Palavras – a filosofia no projeto de inclusão social e digital: Bell Machado
. A Importância da Audiodescrição na Comunicação das Pessoas com Deficiência: Laercio Sant´Anna
. Olhares Cegos – A Audiodescrição e a Formação de Pessoas com Deficiência Visual: Iracema Vilaronga
. A pessoa com Deficiência Visual e a Audiodescrição – relato pessoal de uma trajetória de luta por inclusão: Naziberto Lopes de Oliveira
. A Experiência da Vivo – Pioneirismo e Multiplicação: Luis Fernando Guggenberger e Eduardo Valente
. Vida em Movimento – primeiro documentário brasileiro com audiodescrição: Marta Almeida Gil
PARTE II – A PRIMEIRA AUDIODESCRIÇÃO A GENTE NUNCA ESQUECE
. Audiodescrição – poucas e precisas palavras: Sidney Tobias de Souza
. Em algum lugar do passado: Joana Belarmino
. A Incompletude do Olhar: Elizabet Dias de Sá
. Por mares nunca dantes navegados: Cristiana Mello Cerchiari
. Um Caminho sem Volta: Lothar Anthenor Bazanella
. Eu ouço, eu vejo, eu sinto as mesmas emoções: Antonio Carlos Barqueiro
. Vendo o que a outra pessoa vê: Marcos André Leandro
. Fechamento de um Processo: Roger Martins Marques
. Enxergar sem Ver: Jucilene Braga
PARTE III – OLHOS QUE FALAM
. O Outro Lado da Moeda: Letícia Schwartz
. A Grande História da Água: Leonardo Rossi Lazzari
. Emprestar o Olhar: Rosângela Barqueiro
. E com a palavra, os audiodescritores do Teatro VIVO: Carlos Eduardo Marçal da Silva, Marli Fernanda Nunes, Milena de Oliveira Leite, Pilar Garcia Alava, Rosilene Cortes Almeida
. A Audiodescrição no Centro Cultural São Paulo: Ana Maria Campanhã, Ana Maria Rebouças, Camila Feltre, Carmita Muylaert Moreira, Iris Fernandes, Lizette T. Negreiros, Maria Adelaide Pontes
Quarta capa
. A Palavra da Secretária: Linamara Rizzo Battistella
Edição
Secretaria de Direitos da Pessoa com Deficiência – Governo do Estado de São Paulo
[*] daisy – Para leitura de livros no formato DAISY, você precisa ter um dos seguintes programas instalados em seu computador: DDR – Dorina Daisy Reader ou MECDAISY
[*] Créditos da versão em formato DAISY:
Formatação em DAISY: Izilda Maria de Campos
Colaboração: Elizabet Dias de Sá
Centro de Apoio Pedagógico às Pessoas com Deficiência Visual de Belo horizonte (CAP-BH)