Postagens do assunto: Comerciais

Audiodescrição na adaptação de anúncios audiovisuais

O trabalho desenvolvido pelo Senac SP estuda a utilização do recurso da audiodescrição, que promove a inclusão de pessoas portadoras de deficiências visuais, na adaptação de propagandas audiovisuais brasileiras. Apresenta uma análise qualitativa e quantitativa do material traduzido com audiodescrição presente na internet (Youtube) e ressalta a importância da produção de uma comunicação de qualidade para pessoas com deficiências visuais e como certas ações podem promover maior independência e produtividade para essas pessoas e melhorar a imagem das organizações que se preocupam com essa vertente de inclusão social.

Coca-Cola e Guaraná descobrem o valor da audiodescrição

A ausência de diálogos e a grande valorização das imagens de um comercial, muitas vezes acabam por restringir o acesso para aqueles que possuem deficiências visuais ou auditivas. Como forma de permitir que todos possam acessar esses conteúdos, empresas têm investido na tradução de suas propagandas para outras linguagens. É o caso da Coca-Cola e do Guaraná , que lançaram no youtube versões com audiodescrições e legendas, como os que podem ser vistos abaixo.

Televisão aberta passará a ter 4 horas de audiodescrição por semana

A partir do dia 1º de julho, as emissoras de TV aberta do Brasil serão obrigadas a manter em sua programação, durante 4 horas por semana, os recursos da audiodescrição. A determinação faz parte de uma portaria do Ministério das Comunicações. A exigência atual é de 2 horas semanais.